Zbyněk
Zbyněk is a traditional Czech masculine name of Slavic origin, originally a diminutive of Zbyhněv. It sounds strong and historical, with roots tied to spirited courage and tenacity. It is an appealing choice for parents seeking an authentic, established Czech name with timeless character.
Etymologie en betekenis
Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naamTraditionally interpreted as meaning "one who retains anger" or "one of spirited, fighting vigor".
Podrobný etymologický rozbor
České mužské meno Zbyněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba starého slovanského zloženého mena Zbyhněv, prípadne Zbygněv. Jeho prvá časť súvisí so slovesom zbyti vo významoch „zostať“ alebo „zosilnieť“, druhú tvorí základ hněv „hnev, bojový zápal“. Tradične sa preto vykladá ako „ten, komu zostáva hnev“ alebo „posilňujúci bojový zápal“.
Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.
Reizigersindex
Hoe eenvoudig de naam Zbyněk wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld
ZBYNEK
Vorm zonder accenten:ě (1)
Regionale en historische varianten10 internationale varianten
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
- •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.
Kalenders & naamdagen
Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalendersVyslovuje sa približne [zbiňek]; české písmeno ě po n označuje mäkkú výslovnosť spoluhlásky ň.
Grammar & Cases
Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammaticaPopulaire troetelnamen en vleivormen
Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vriendenBeroemde personen met de naam Zbyněk
14Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.
Test hoe Zbyněk klinkt met uw achternaam
Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.
Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)
Zbyněk De Jong
1 + 2 = 3 Aantal lettergrepen
- De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Persoonlijke notitie opslaan
Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Zbyněk.