Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: Lithuanian, GermanicMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Witold

Witold is a distinguished Polish male name deeply rooted in Central and Eastern European history. It was famously borne by Grand Duke Vytautas the Great of Lithuania, traditionally rendered in Polish as Witold. It offers parents a noble, dignified name rich in historical prestige.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Witold
Hongaars:
Pools:
Witold
Oekraïens:
Duits:
Witold
Spaans:
Frans:
Witold
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name translates as “ruler of the people” or, by another theory, “ruler of the forest.”

Podrobný etymologický rozbor

Poľské meno Witold sa tradične pokladá za podobu litovského mena Vytautas, ktoré sa spája so zložkami vyti „hnať, prenasledovať“ a tauta „ľud, národ“. Konkurenčný výklad ho odvodzuje zo starogermánskeho mena utvoreného zo slov witu „les, drevo“ a waltan „vládnuť“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Witold wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

WITOLD

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
12. november
Poolse kalender
Uitspraak & klank

V slovenčine sa meno vyslovuje približne [vitolt]; poľská výslovnosť je [vitolt].

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Witold
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Witolda
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Witoldovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Witolda
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Witold
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Witoldovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Witoldom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
WitekWitoWitkoWituš
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Witold
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Witold! Witek! Wito!

Beroemde personen met de naam Witold

16

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Witold Gombrowicz
PL
1904 – 1969Historisch figuur

Polish writer (1904–1969)

Witold Lutosławski
PL
1913 – 1994Historisch figuur

Polish composer and conductor (1913-1994)

Witold Pilecki
PL
1901 – 1948Historisch figuur

Polish underground resistance soldier, World War II concentration camp resistance leader (1901-1948)

Witold Czamara
PL
geb. 1984Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish singer

Witold Pyrkosz
PL
1926 – 2017Historisch figuur

Polish actor (1926-2017)

Witold Sobociński
PL
1929 – 2018Historisch figuur

Polish cinematographer (1929–2018)

Witold Wojtkiewicz
PL
1879 – 1909Historisch figuur

Polish painter (1879-1909)

Witold Alfonsowitsch Polonski
1879 – 1918Historisch figuur

Russian actor

Test hoe Witold klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Witold De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

75 / 100Zeer goed
ID
Monogram & initialenMet punten:W.D.J.Zonder punten:WDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Aanbevelingen en tips
  • Spreek de volledige naam hardop uit; sommige overgangen vereisen wellicht een duidelijkere articulatie.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Witold.