Aký je pôvod a význam mena Vito?

Meno Vito má Latin, Germanic, Slavic pôvod. Jeho význam je: According to the traditional Latin interpretation, the name Vito refers to life and vitality..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Vito?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Vito patria: Vitko, Vitík, Vitinko, Vituško.

Terug naar zoekresultaten

JongenHerkomst:: Latin, Germanic, SlavicMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Vito

Vito is a short, two-syllable name known primarily from the Italian environment, where it is a traditional masculine name. It is connected to the name Vitus through the Christian veneration of Saint Vitus, and its Slovak equivalent is Vít.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Duits:

Spaans:

Vito

Frans:

Vitus

Italiaans:

Vito

Portugees:

Vito

Vergelijk met een andere naam

Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Meisje: Vita

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

According to the traditional Latin interpretation, the name Vito refers to life and vitality.

Podrobný etymologický rozbor

V talianskej tradícii je Vito podobou latinského mena Vitus, ktoré sa tradične vykladá zo slova vita – život, teda približne živý, vitálny. Tento výklad však nemožno bezvýhradne vztiahnuť na každý výskyt mena: doložené je aj prelínanie s germánskym Wido/Wito a samostatné slovanské používanie ako skráteniny mena Vitomir.

Bronnen & methodologie Latinský a germánsky výklad i časť jazykových ekvivalentov uvádza Real Academia Galega – Vito. Ďalšie ekvivalenty uvádza Behind the Name – Vitus; slovanskú skráteninu dokladá heslo Vitomir. Ekvivalenty sa vzťahujú na tradíciu mena Vitus. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap na mužské meno zakončené na -o. Uvedené zdrobneniny sú slovotvorne možné návrhy, nie doložený zoznam obľúbených slovenských domácich podôb. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené; profil preto nemožno označiť za stanovisko M. Majtána ani JÚĽŠ SAV.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Duits:

Spaans:

Vito

Frans:

Vitus

Italiaans:

Vito

Portugees:

Vito

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Vito wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

VITO

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.