Aký je pôvod a význam mena Suzana?

Meno Suzana má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Suzana has Hebrew origins and its traditional meaning is lily..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Suzana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Suzana patria: Suzi, Suzka, Suzanka, Suzanička.

MeisjeHerkomst:: HebrewNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Suzana

Suzana belongs to the biblical family of names, which also includes the Slovak Zuzana. This form is used, for example, in Croatian, Serbian, or Slovenian, and differs from the Slovak version by its initial s.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

The name Suzana has Hebrew origins and its traditional meaning is lily.

Podrobný etymologický rozbor

Suzana je cudzojazyčná podoba mena Zuzana. Vychádza z hebrejského ženského mena Šóšanná (שׁוֹשַׁנָּה), tradične vykladaného ako „ľalia“, sprostredkovaného gréckou podobou Sousanna a latinskou Susanna. Gréčtina a latinčina predstavujú jazyky sprostredkovania, nie samostatné etymologické pôvody.

Bronnen & methodologie Pôvod, jazykové rozšírenie a ekvivalenty: Suzana – Behind the Name a Susanna – Behind the Name. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena. Uvedené domácke tvary sú možnosti utvorené analogicky; ich obľúbenosť ani doloženie pri hesle Suzana v príručke Milana Majtána a Mateja Považaja neboli overené. Konkrétne heslo v tejto príručke ani stanovisko JÚĽŠ SAV k podobe Suzana neboli priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Suzana wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

SUZANA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.