Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: Slavic, LatinNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Šťastko

Šťastko is a Slovak name created by translating the meaning of a foreign name, in this case Felix. It is documented in the Dictionary of the Slovak Language, and linguistic literature lists it among less common names. It has two syllables and, thanks to its clear root, is directly associated with the words happiness and happy.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Šťastko means a happy person and its meaning evokes happiness in life.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Bronnen & methodologie Meno a genitív Šťastka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 148. Prekladový vzťah Félix – Šťastko uvádza K. Palkovič v príspevku Mená typu Radovan a Zlatica, Kultúra slova 5/1976. Ostatné pádové tvary vyplývajú z pravidelného slovenského skloňovania. Zahraničné ekvivalenty predstavujú podoby mena Félix, teda významové náprotivky. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín sa nepodarilo doložiť; pole preto zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána a M. Považaja nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Šťastko wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

66 / 100Mierna jazyková adaptácia
Aanpassingsvermogen in het buitenland66 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

STASTKO

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

š, ť (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ť), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
14. január
Evangelisch (Tranovský)

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Šťastko
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Šťastka
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Šťastkovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Šťastka
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Šťastko!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Šťastkovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Šťastkom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Meestal wordt de standaardvorm van de voornaam gebruikt.
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Šťastko
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Šťastko!

Test hoe Šťastko klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Šťastko De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:S.D.J.Zonder punten:SDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Šťastko.