nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: SlavicGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Stana

Stana is a short, two-syllable name with a strong tradition in the South Slavic region, where it was historically used as a protective name. Its concise and rhythmic form makes it a beautiful and strong choice for a baby girl.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Stana; príbuzná domácka podoba Stanislavy: Stáňa
Engels:
Stana (zachovanie pôvodného mena)
Hongaars:
Stana (zachovanie pôvodného mena)
Pools:
Stana; príbuzné plné meno: Stanisława
Duits:
Stana (zachovanie pôvodného mena)
Spaans:
Stana (zachovanie pôvodného mena)
Frans:
Stana (zachovanie pôvodného mena)
Italiaans:
Stanislava
Stanislaa
Portugees:
Estanislava
Stanislava
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Stana is associated with a Slavic verb meaning to stand or to stop.

Podrobný etymologický rozbor

Stana je slovanské meno doložené v južnoslovanskom prostredí. Odborná literatúra ho spája so slovesom stati, teda „stať, zastaviť sa“, a zaraďuje medzi ochranné mená. Historicky mohlo vyjadrovať želanie zastaviť ďalšie rodenie detí, najmä dcér. Uvádza sa aj ako skrátená podoba Stanislavy; význam „staň sa slávnou“ patrí tomuto plnému menu a nemožno ho automaticky pripisovať každej Stane.

Bronnen & methodologie Odborný podklad pre slovanský pôvod a historickú ochrannú funkciu: Dragana Novakov, Ženska lična imena u Pomeniku manastira Krke (XVII–XIX vek), Folia onomastica Croatica 32, 2023, s. 71–92. Skrátenie zo Stanislavy uvádza sekundárny zdroj Behind the Name: Stana. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja ani stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Stana neboli priamo overené. Zdrobneniny predstavujú možné slovenské rodinné tvary, nie doložený rebríček obľúbenosti. Cudzojazyčné položky rozlišujú zachovanie mena a príbuzné podoby; nepredstavujú doklad domácich ekvivalentov vo všetkých uvedených jazykoch.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Stana wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

STANA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Stana
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Stany
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Stane
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Stanu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Stana
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Stane
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Stanou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
StankaStaničkaStanuškaStanuľka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Stana
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Stana! Stanka! Stanička!

Test hoe Stana klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Stana De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:S.D.J.Zonder punten:SDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Stana.