nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: SlavicGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Rostyslav

Rostyslav is a traditional Slavic two-element name, and its spelling reflects the Ukrainian linguistic background. Its Slovak counterpart is Rastislav, a name also associated with the Great Moravian tradition. It offers parents a form with a clear Slavic root and the wishful meaning of growing fame; in Slovak, it declines regularly.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Rostislav
Engels:
Rostyslav (zachovaný ukrajinský zápis)
Hongaars:
Rostyslav (zachovaný ukrajinský zápis)
Pools:
Rościsław
Duits:
Rostyslav (zachovaný ukrajinský zápis)
Spaans:
Rostyslav (zachovaný ukrajinský zápis)
Frans:
Rostyslav (zachovaný ukrajinský zápis)
Italiaans:
Rostislao
Portugees:
Rostislau
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name expresses an old Slavic wish for its bearer's fame to grow.

Podrobný etymologický rozbor

Rostyslav je latinková podoba ukrajinského mena Ростислав, zodpovedajúceho slovenskému Rastislav. Ide o slovanské dvojzložkové meno: prvá časť súvisí so slovesom rásť, druhá so slovom sláva. Pôvodný želací význam sa vykladá ako „nech rastie sláva“ alebo „rozmnožuj slávu“.

Bronnen & methodologie Etymológiu a slovenský, český, poľský i ukrajinský náprotivok dokladá Pavla Valčáková: Some First Names in Old Church Slavonic, s. 4–5. Skloňovanie je pravidelná slovenská adaptácia podľa vzoru chlap. Domácke tvary sú slovotvorne možné slovenské adaptácie, nie overený rebríček obľúbenosti. Pri ostatných jazykoch je uvedené zachovanie pôvodného zápisu, nie osobitný domáci ekvivalent. Konkrétne heslo Rostyslav v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto zápisu neboli priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Rostyslav wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ROSTYSLAV

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank

Tri slabiky: Ros-ty-slav. V slovenskej výslovnosti je t tvrdé a prízvuk na prvej slabike; v ukrajinčine je prízvuk na poslednej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Rostyslav
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Rostyslava
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Rostyslavovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Rostyslava
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Rostyslav!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Rostyslavovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Rostyslavom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
RostyslavkoSlavoSlavkoSlávko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Rostyslav
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Rostyslavko! Slavko!

Test hoe Rostyslav klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Rostyslav De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:R.D.J.Zonder punten:RDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Rostyslav.