Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: SlavicNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Mirosław

Mirosław is the traditional Polish form of the Slavic name Miroslav. It features the distinctive Polish letter ł, giving it an authentic regional flair while remaining fully transparent in its meaning. It carries timeless associations of harmony, peace, and great renown.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Mirosław
Oekraïens:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A traditional Slavic name interpreted as "glorious in peace" or "celebrating peace".

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba slovanského zloženého mena Miroslav, utvoreného z prvkov mirъ vo význame „mier, pokoj“, pôvodne aj „svet, spoločenstvo“, a slava „sláva“. Meno sa vykladá ako „slávny mierom“ alebo „oslavujúci mier“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Mirosław wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

MIROSLAW

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ł (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
2. február
Poolse kalender
26. február
Poolse kalender
Uitspraak & klank

Výslovnosť: mi-ro-suaf; poľské ł sa vyslovuje približne ako [w] a koncové w sa v poľštine vyslovuje neznelo ako [f].

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Mirosław
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Mirosława
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Mirosławovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Mirosława
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Mirosław
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Mirosławovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Mirosławom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
MiroMirkoMirek
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Mirosław
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Mirosław! Miro! Mirko! Mirek!

Beroemde personen met de naam Mirosław

7

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Mirosław Szymkowiak
PL
geb. 1976Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish association football player

Mirosław Bałka
PL
geb. 1958Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish artist (born 1958)

Mirosław Baka
PL
geb. 1963Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish actor

Mirosław Zbrojewicz
PL
geb. 1957Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish actor

Mirosław Wielgoś
PL
geb. 1965Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish physician, gynaecologist

Mirosław Jędras
PL
geb. 1963Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish musician, vocalist; nephrologist by profession

Mirosław Żelazny
Opmerkelijke persoonlijkheid

researcher

Test hoe Mirosław klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Mirosław De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:M.D.J.Zonder punten:MDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Mirosław.