Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: SlavicNaamdag:: 9. aprílName day in 3 European calendars

Milena

Milena is a beloved classic name originating from the Slavic root mil-, evoking themes of tenderness, love, and grace. Well known across Central and Southern Europe, it carries a romantic and literary aura. It sounds elegant, welcoming, and gentle for a little girl.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Milena
Tsjechisch:
Milena
Engels:
Milena
Hongaars:
Miléna
Pools:
Milena
Oekraïens:
Duits:
Milena
Spaans:
Milena
Frans:
Milena
Italiaans:
Milena
Portugees:
Milena
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Milena is a Slavic feminine name meaning "dear, gracious, or beloved".

Podrobný etymologický rozbor

Ženské meno slovanského pôvodu utvorené zo základu mil-, ktorý vyjadruje význam „milý, drahý, milovaný“. Mohlo vzniknúť aj ako osamostatnená skrátená podoba zložených slovanských mien obsahujúcich tento základ.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Milena wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland85 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

MILENA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
9. aprílOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
24. január
Tsjechische kalender
22. júl
Poolse kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Milena
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Mileny
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Milene
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Milenu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Milena!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Milene
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Milenou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
MilenkaMilkaMilaMiliMiluška
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Milena
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Milena! Milenka! Milka! Mili!

Beroemde personen met de naam Milena

11

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Milena Dravićová
RS
1940 – 2018Historisch figuur

Serbian actress (1940-2018)

Milena Jesenská
AH
1896 – 1944Historisch figuur

Czech journalist, writer, editor and translator (1896-1944)

Milena Vukotić
1847 – 1923Historisch figuur

Queen consort of Montenegro

Milena Canonero
IT
geb. 1949Opmerkelijke persoonlijkheid

Italian costume designer

Milena Vukoticová
IT
geb. 1935Opmerkelijke persoonlijkheid

Italian actress (born 1935)

Milena Smit
ES
geb. 1996Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish actress

Milena Salcedo
CO
geb. 1988Opmerkelijke persoonlijkheid

Colombian cyclist

Milena Králíčková
CZ
geb. 1972Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech physician, researcher, and university professor

Test hoe Milena klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Milena De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:M.D.J.Zonder punten:MDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Milena.