Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: Polish, SlavicMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Mieszko

Mieszko is a noble Old Polish name famously borne by Mieszko I, the first historical ruler of Poland. Its origins are often linked to the ancient Slavic name Miecisław, reflecting courage and leadership. It makes a distinctive and charismatic choice steeped in Central European history.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Engels:
Mieszko
Hongaars:
Mieszko
Pools:
Mieszko
Duits:
Mieszko
Spaans:
Mieszko
Frans:
Mieszko
Italiaans:
Mieszko
Portugees:
Mieszko
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

An Old Polish princely name, likely signifying one who sparks or spreads glory.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské mužské meno slovanského pôvodu, doložené najmä v dynastii Piastovcov. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu starého dvojčlenného mena Miecisław, ktorého prvý člen súvisí so slovesom miecić vo význame „vrhať, roznecovať“. Jednoznačný etymologický výklad mena však nie je ustálený.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Mieszko wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

MIESZKO

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

14 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
1. január
Poolse kalender
Uitspraak & klank

Výslovnosť: [mješ-ko]; poľské spojenie sz sa vyslovuje ako slovenské š.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Mieszko
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Mieszka
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Mieszkovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Mieszka
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Mieszko
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Mieszkovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Mieszkom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
MieszekMieszkuśMiesio
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Mieszko
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Mieszko! Mieszek!

Beroemde personen met de naam Mieszko

9

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Mieszko I
gest. 992Historisch figuur

Duke of Poland

Mieszko II Lambert
PL
990 – 1034Historisch figuur

king of Poland (990-1034)

Mieszko III Stary
gest. 1202Historisch figuur

High Duke of Poland (1121-1202)

Mieszko IV Plątonogi
1132 – 1211Historisch figuur

Duke of Kraków (c. 1130 – 1211)

Mieszko cieszyński
PL
geb. 1252Historisch figuur

Duke of Cieszyn

Mieszko II Otyły
1220 – 1246Historisch figuur

13th-century duke of Opole-Racibórz, Kalisz and Wieluń

Mieszko Więckiewicz
PL
geb. 1985Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish researcher and dentist

Mieszko Jabłoński
PL
1892 – 1965Historisch figuur

Polish painter (1892–1965)

Test hoe Mieszko klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Mieszko De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:M.D.J.Zonder punten:MDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Mieszko.