Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: German, Hebrew, AramaicGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Marléne

Marlene is a German female name created as a blend of Maria and Magdalene. It achieved worldwide renown through the iconic actress and singer Marlene Dietrich. The name radiates elegance, sophistication, and timeless cinematic charm.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Marlene
Duits:
Marlene
Hongaars:
Marléne
Pools:
Spaans:
Marlene
Frans:
Marlène
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A German contraction of Maria and Magdalene, referring to Mary Magdalene.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako kontrakcia mien Maria a Magdalene, prípadne spojenia Maria Magdalena. Meno Mária vychádza z hebrejského Mirjam, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Magdaléna pochádza z aramejského označenia ženy z Magdaly; názov Magdala súvisí so slovom „veža“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Marléne wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Aanpassingsvermogen in het buitenland69 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

MARLENE

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

é (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

Unieke lokale taalkundige specificiteit

Geworteld in de Centraal- en Oost-Europese traditie
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank

V nemčine sa meno vyslovuje približne [marléne], v angličtine často [marlín]. V slovenčine sa spravidla zachováva výslovnosť podľa jazykového pôvodu nositeľky a meno ostáva nesklonné.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Marlene
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Marlene
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Marlene
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Marlene
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Marlene!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Marlene
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Marlene

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
MarlenkaMarliLenaLenka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Marléne
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Marlene! Marlenka! Marli!

Beroemde personen met de naam Marléne

15

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Marlene Dietrichová
US
1901 – 1992Historisch figuur

German and American actress and singer (1901–1992)

Marlene Dumasová
NL
geb. 1953Opmerkelijke persoonlijkheid

South African painter and draftsperson (born 1953)

Marlene Favela
MX
geb. 1976Opmerkelijke persoonlijkheid

Mexican model and actress

Marlene Schmidtová
DE
geb. 1937Opmerkelijke persoonlijkheid

German actress

Marlene Forte
US
geb. 1961Opmerkelijke persoonlijkheid

Cuban actress

Marlene van Niekerk
ZA
geb. 1954Opmerkelijke persoonlijkheid

South African author

Marlene Zuk
US
geb. 1956Opmerkelijke persoonlijkheid

American evolutionary biologist

Marlene Streeruwitzová
AT
geb. 1950Opmerkelijke persoonlijkheid

Austrian author and actress (born 1950)

Test hoe Marléne klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Marléne De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:M.D.J.Zonder punten:MDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Marléne.