Aký je pôvod a význam mena Ljubov?

Meno Ljubov má Slavic pôvod. Jeho význam je: Slavic female name expressing love both as an emotion and as a theological virtue..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ljubov?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ljubov patria: Ljuba, Ljubka, Ljubočka, Ljubuška.

Terug naar zoekresultaten

MeisjeHerkomst:: SlavicGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Ljubov

Ljubov is a Slavic female name literally meaning 'love'. In Eastern Christian tradition, it corresponds to the Greek name Agape, standing alongside Faith and Hope as one of the three theological virtues. It is a profound, poetic name carrying immense spiritual depth and emotional warmth.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Tsjechisch:

Ljuba

Engels:

Lyubov

Hongaars:

Ljubov

Pools:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

Slavic female name expressing love both as an emotion and as a theological virtue.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z cirkevnoslovanského slova ljubovь s významom „láska“, ktoré súvisí so slovanským koreňom ľub- vo význame „milý, ľúbiť“. V kresťanskej tradícii vzniklo ako významový preklad starogréckeho mena Agapé (Ἀγάπη), označujúceho lásku.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Tsjechisch:

Ljuba

Engels:

Lyubov

Hongaars:

Ljubov

Pools:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Ljubov wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

LJUBOV

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank

Meno sa vyslovuje približne [ľubov], s mäkkým ľ na začiatku a s prízvukom na druhej slabike. Koncové v sa pred pauzou vyslovuje neznelé, teda približne [ľubof].