nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: SlavicNaamdag:: 30. júl

Libuša

Libuša is a traditional Slavic name of Czech origin, best known from the legend of Princess Libuše. It is the Slovak form of the Czech name, reflecting the shared cultural heritage of both nations. Today it is chosen less frequently, yet remains an evocative name with profound historical resonance.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Libuša
Tsjechisch:
Libuše
Engels:
Libusha
Hongaars:
Libusa
Pools:
Libusza
Duits:
Libussa
Spaans:
Libuse
Frans:
Libuse
Italiaans:
Libussa
Libuse
Portugees:
Libusa
Libuše
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Libuša is interpreted as a dear, loved, cherished, or pleasant woman.

Podrobný etymologický rozbor

Libuša je ženské meno slovanského, konkrétne českého pôvodu. Súvisí so slovanským koreňom ľub- vo význame „milý, drahý, ľúbený“ a na Slovensku sa ustálilo ako náprotivok českého mena Libuše.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Libuša wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

LIBUSA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

š (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

12 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
30. júlOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalender
11. február
Evangelisch (Tranovský)

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Libuša
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Libuše
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Libuši
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Libušu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Libuša
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Libuši
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Libušou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
LibuškaLibkaLibenkaLibaLibušenka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Libuša
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Libuša! Libuška! Libka!

Test hoe Libuša klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Libuša De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:L.D.J.Zonder punten:LDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Libuša.