nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: ArabicGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Layla

Layla is a feminine name of Arabic origin with a long literary tradition, best known from the classic story of Layla and Majnun. In international contexts, it appears in various spellings, such as Leila or Laila.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Lejla
Tsjechisch:
Lejla
Leila
Engels:
Layla
Leila
Laila
Hongaars:
Leila
Lejla
Pools:
Lejla
Lajla
Duits:
Laila
Leila
Leyla
Spaans:
Leila
Laila
Frans:
Leïla
Leila
Italiaans:
Laila
Leila
Portugees:
Laila
Leila
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Layla has Arabic origins and its traditional meaning is night.

Podrobný etymologický rozbor

Layla je latinkový zápis arabského ženského mena ليلى (Laylā). Etymologicky súvisí s arabským slovom layl, ktoré znamená „noc“; tradičný výklad mena je „noc“. Rozšírenie v perzskom prostredí neznamená samostatný perzský pôvod.

Bronnen & methodologie Etymológiu a varianty uvádza Behind the Name: Layla. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Layla. Uvedené zdrobneniny sú možné rodinné novotvary podľa slovenských slovotvorných postupov; ich obľúbenosť ani ustálenosť nie sú overené. Medzinárodné podoby predstavujú varianty používané v jednotlivých jazykových prostrediach, nie záväzné preklady. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána nebolo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Layla wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

LAYLA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

20 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank

Pri výslovnosti podľa arabského pôvodu približne „laj-la“, v anglickom prostredí „lej-la“. Písmeno y tu označuje spoluhlásku j; obe podoby sú dvojslabičné.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Layla
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Layly
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Layle
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Laylu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Layla!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Layle
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Laylou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
LaylkaLayličkaLayluškaLaylinka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Layla
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Layla! Laylka!

Test hoe Layla klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Layla De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:L.D.J.Zonder punten:LDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Layla.