Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: HebrewNaamdag:: 26. júlName day in 4 European calendars

Joachim

Joachim is a classic masculine name of Hebrew origin, renowned in Christian tradition as the name of the Virgin Mary’s father. It carries a sense of noble dignity and is widely recognized in numerous European cultures. It is an exceptional choice for parents looking for a name with deep historical and spiritual weight.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Joachim
Tsjechisch:
Engels:
Joachim
Hongaars:
Pools:
Joachim
Oekraïens:
Duits:
Joachim
Spaans:
Frans:
Joachim
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Hebrew name meaning “Yahweh will raise up” or “Yahweh will establish”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Joachim wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland82 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

JOACHIM

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

21 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
11. máj
Oostenrijkse kalender
26. júl
Slowaakse uitgebreide kalenderOostenrijkse kalenderFrancúzsko
16. august
Slowaakse uitgebreide kalenderPoolse kalender
Uitspraak & klank

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Joachim
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Joachima
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Joachimovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Joachima
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Joachim
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Joachimovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Joachimom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
JoachimkoJoachimek
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Joachim
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Joachim! Joachimko!

Beroemde personen met de naam Joachim

19

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Joachim Gauck
DD
geb. 1940Opmerkelijke persoonlijkheid

German Protestant pastor and politician, Federal President of Germnay 2012–2017 (born 1940)

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Historisch figuur

Grand Duke of Berg and Cleves, The king of Naples (1767-1815)

Joachim
Fictief personage

traditional father of the Virgin Mary

Joachim Frank
US
geb. 1940Opmerkelijke persoonlijkheid

German-born American biophysicist and Nobel laureate

Joachim Patinir
gest. 1524Historisch figuur

Flemish painter (1480-1524)

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Historisch figuur

German poet and artist (1883–1934)

Joachim Sauer
DE
geb. 1949Opmerkelijke persoonlijkheid

German chemist and former Second Gentleman of Germany

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Historisch figuur

German Baroque art-historian and painter (1606-1688)

Test hoe Joachim klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Joachim De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:J.D.J.Zonder punten:JDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Joachim.