Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Germanic, CelticMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Isolde

Isolde is the classic Germanic form of the legendary heroine's name from the medieval romance of Tristan and Isolde. Its etymology weaves together Germanic roots of ice or battle with the Celtic-Welsh name Esyllt. Evoking passion, myth, and poetry, it offers an enchanting and artistic choice.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Isolde
Hongaars:
Pools:
Duits:
Isolde
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Interpreted as "fair lady to behold" or a valiant fighter.

Podrobný etymologický rozbor

Etymológia mena nie je spoľahlivo objasnená. Isolde je nemecká podoba stredovekého mena Iseult; podľa germánskej hypotézy súvisí s prvkami īs vo význame ľad alebo železo a hild vo význame boj. Konkurenčná keltská hypotéza ho spája s waleským menom Esyllt a rekonštruovaným britonským základom *adsiltia vo význame tá, na ktorú sa hľadí.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Isolde wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ISOLDE

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
23. august
Oostenrijkse kalender
Uitspraak & klank

V slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične [izolde]; v nemčine približne [izolde] a v angličtine sa výslovnosť líši.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Isolde
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Isolde
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Isolde
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Isolde
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Isolde!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Isolde
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Isolde

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
IzoldkaIzolkaIzaIzka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Isolde
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Isolde! Izoldka!

Beroemde personen met de naam Isolde

12

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Isolde Kostnerová
IT
geb. 1975Opmerkelijke persoonlijkheid

Italian alpine skier

Isolde Kurzová
1853 – 1944Historisch figuur

German poet (1853–1944)

Isolde Wagnerová
DE
1865 – 1919Historisch figuur

daughter of Richard Wagner and Cosima Wagner (1865-1919)

Isolde Lasoen
BE
geb. 1979Opmerkelijke persoonlijkheid

Belgian drummer and singer

Isolde Ries
DE
geb. 1956Opmerkelijke persoonlijkheid

German politician

Isolde
Fictief personage

lover of Tristan in the Arthurian legend

Isolde Schaad
CH
geb. 1944Opmerkelijke persoonlijkheid

Swiss writer (born 1944)

Isolde Maria Joham
AT
1932 – 2022Historisch figuur

Austrian painter (1932–2022)

Test hoe Isolde klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Isolde De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:I.D.J.Zonder punten:IDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Isolde.