nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: HungarianGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Gyöngyike

Gyöngyike belongs to the Hungarian tradition of female names based on the word for pearl. It has a diminutive structure but is also used as an independent given name, making its tender tone an inherent part of its linguistic form. In Slovak text, it retains its Hungarian spelling and remains undeclined in all grammatical cases.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Gyöngyike
Engels:
Gyöngyike
Hongaars:
Gyöngyike
Pools:
Gyöngyike
Duits:
Gyöngyike
Spaans:
Gyöngyike
Frans:
Gyöngyike
Italiaans:
Perla
Margherita
Portugees:
Pérola
Margarida
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name refers to a pearl, and in its diminutive form, a little pearl.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarské ženské meno z rodiny mien Gyöngy, Gyöngyi a Gyöngyvér. Onomastická encyklopédia Fercsikovej a Raátzovej ho uvádza ako osamostatnenú zdrobnenú podobu mena Gyöngyvér. Základ gyöngy znamená „perla“; zdrobnený význam možno vyjadriť ako „perlička“.

Bronnen & methodologie Pôvod a príbuzné domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Gyöngyi, s. 385–387. Uvedené domácke tvary sú doložené v tejto maďarskej mennej rodine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. Cudzojazyčné položky zachovávajú pôvodné meno, nepredstavujú osobitné národné ekvivalenty. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre ženské osobné mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Gyöngyike wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland75 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

GYONGYIKE

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ö (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank

Približná výslovnosť: „ďöň-ďi-ke“, s prízvukom na prvej slabike. Maďarské ö vyslovte ako e so zaokrúhlenými perami; gy zodpovedá približne slovenskému ď.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Gyöngyike
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Gyöngyike
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Gyöngyike
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Gyöngyike
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Gyöngyike!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Gyöngyike
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Gyöngyike

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
GyöngyiGyöngyGyöngyösGyöngyöske
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Gyöngyike
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Gyöngyike! Gyöngyi!

Test hoe Gyöngyike klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Gyöngyike De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:G.D.J.Zonder punten:GDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Gyöngyike.