Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: GermanicNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Edith

Edith is a female name with an Old English tradition, documented as early as the Middle Ages among monarchs and saints. It is still used today in English and German, for example; the Slovak form is Edita.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Edith
Hongaars:
Pools:
Duits:
Edith
Spaans:
Frans:
Édith
Italiaans:
Edith
Portugees:
Edith
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

In its Old English roots, the name Edith combines the meanings of wealth and battle.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo staroanglického Eadgyð. Spája zložky ēad „bohatstvo, blahobyt“ a gȳð „boj, vojna“. Patrí medzi germánske dvojzložkové osobné mená; významy jeho zložiek nemožno automaticky spájať do doslovného prekladu „bojujúca za bohatstvo“.

Bronnen & methodologie Etymológiu a stredoveké doklady uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources. Nesklonnosť vychádza z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku v článku Nesklonné osobné ženské mená, Kultúra slova 1968/5, JÚĽŠ SAV. Jazykové ekvivalenty a výslovnosť porovnávajú Behind the Name a Real Academia Galega. Domácke tvary sú možnosti oslovenia nadväzujúce na slovenskú podobu Edita, nie overený rebríček obľúbenosti pri mene Edith. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Edith wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

EDITH

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
9. august
Oostenrijkse kalender
16. september
Oostenrijkse kalender
8. december
Oostenrijkse kalender
Uitspraak & klank

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: nemecky približne „é-dit“, anglicky /ˈiːdɪθ/ s úvodným dlhým í a koncovým neznelým th, vysloveným jazykom medzi zubami.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Edith
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Edith
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Edith
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Edith
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Edith
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Edith
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Edith

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
EdiEditkaDitaDitka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Edith
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Edi! Editka! Ditka!

Beroemde personen met de naam Edith

21

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Edith Whartonová
1862 – 1937Historisch figuur

American writer and designer (1862–1937)

Edith Steinová
1891 – 1942Historisch figuur

Jewish-German Catholic nun, theologian and philosopher (1891–1942)

Edith Evans
1888 – 1976Historisch figuur

British actress (1888–1976)

Edith Södergranová
1892 – 1923Historisch figuur

Finland Swedish poet and writer (1892–1923)

Edith Rooseveltová
1861 – 1948Historisch figuur

First Lady of the United States from 1901 to 1909

Edith Nesbit
1858 – 1924Historisch figuur

English author and poet (1858–1924)

Edith González
1964 – 2019Historisch figuur

Mexican actress (1964-2019)

Edith von Schottland
1080 – 1118Historisch figuur

Queen consort of England

Test hoe Edith klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Edith De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:E.D.J.Zonder punten:EDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Edith.