Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Germanic, FrenchMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalenderName day in 2 European calendars

Charlotte

Charlotte has a French form and a long European tradition, associated with royal families and literature. It was borne by the English writer Charlotte Brontë, for example; it is used in French, English, and German. In the Slovak environment, it corresponds to Šarlota, but the original spelling Charlotte retains its foreign character and remains undeclinable.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Charlotte
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Charlotte
Spaans:
Frans:
Charlotte
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Charlotte is a female name traditionally derived from the Germanic word for man or husband.

Podrobný etymologický rozbor

Charlotte je francúzska ženská zdrobnená podoba mena Charles, zodpovedajúceho slovenskému Karol. Charles nadväzuje cez latinizované Carolus na germánske Karl. Francúzske utvorenie a germánsky pôvod sú doložené; odborné výklady sa rozchádzajú pri pôvodnom význame základu Karl. Tradične sa vykladá ako „muž, manžel“, alternatívne sa spája so základom označujúcim vojsko. Francúzština predstavuje jazyk utvorenia mena, nie nezávislý etymologický koreň.

Bronnen & methodologie Etymologické alternatívy: Gesellschaft für deutsche Sprache – Charlotte a Behind the Name – Charles. Výslovnosť a medzinárodné podoby: Behind the Name – Charlotte. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka. Domácke tvary sú možnosti rodinného používania, nie kodifikovaný zoznam ani overené poradie obľúbenosti. Sarolta je tradičný maďarský ekvivalent, má však samostatný pôvod. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Charlotte wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland82 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

CHARLOTTE

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
27. apríl
Nórsko
17. júl
Oostenrijkse kalender
Uitspraak & klank

Vo francúzštine približne „šar-lot“, dve slabiky; koncové e sa nevyslovuje. Anglická výslovnosť je približne „šár-lət“, nemecká „šar-lo-te“ má tri slabiky. Uvedený počet slabík vychádza z francúzskej výslovnosti.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Charlotte
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Charlotte
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Charlotte
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Charlotte
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Charlotte!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Charlotte
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Charlotte

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ŠarlotkaLotkaLotaLoti
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Charlotte
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Šarlotka! Lotka! Loti!

Beroemde personen met de naam Charlotte

19

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Charlotte of Mecklenburg-Strelitz
1744 – 1818Historisch figuur

Queen consort of Great Britain and Ireland from 1761 to 1818

Charlotte Brontëová
1816 – 1855Historisch figuur

British novelist and poet (1816-1855)

Charlotte Ramplingová
geb. 1946Opmerkelijke persoonlijkheid

British actress (born 1946)

Charlotte z Cambridgea
geb. 2015Opmerkelijke persoonlijkheid

daughter of William, Prince of Wales, and Catherine, Princess of Wales

Charlotte Gainsbourgová
geb. 1971Opmerkelijke persoonlijkheid

French and British actress and singer (born 1971)

Charlotte Perrelliová
geb. 1974Opmerkelijke persoonlijkheid

Swedish singer

Charlotte von Preußen
1798 – 1860Historisch figuur

empress consort of Russia from 1825 to 1855 (1798–1860)

Charlotte Turner Smith
1749 – 1806Historisch figuur

English poet, novelist (1749–1806)

Test hoe Charlotte klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Charlotte De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:C.D.J.Zonder punten:CDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Charlotte.