Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: LatinNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Čeněk

Čeněk is a traditional Czech boys' name that evolved independently from a pet form of Vincenc. It has two syllables and retains the distinctive Czech spelling with the letter ě, giving it a strong connection to the Czech language even abroad. It shares a common Latin origin and the meaning of victory with the name Vincent.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Čeněk
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Čeněk originally means "victorious", inherited from its Latin root.

Podrobný etymologický rozbor

Čeněk je osamostatnená česká domácka podoba mena Vincenc, súvisiaca s talianskym Vincenzo a jeho skrátenou podobou Cenzo. Základom je latinské Vincentius, odvodené od vincens, čiže „víťaziaci, premáhajúci“, príčastia slovesa vincere „víťaziť, premáhať“.

Bronnen & methodologie Vzťah k menu Vincenc a české domácke podoby dokladá onomastická štúdia na serveri Ostravskej univerzity, s. 14; etymológiu a podobu Čéňa uvádza encyklopédia CoJeCo. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou pravidiel pre české mená na -ěk v Morfológii slovenského jazyka, s. 126. Uvedené domácke podoby sú doložené v češtine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená. Zahraničné ekvivalenty patria k spoločnému základu Vincenc/Vincent; porov. Behind the Name. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Čeněk wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

CENEK

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

č, ě (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
19. júl
Tsjechische kalender
Uitspraak & klank

Výslovnosť: če-ňek, s prízvukom na prvej slabike. České ně sa vyslovuje ako slovenské ňe.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Čeněk
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Čeňka
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Čeňkovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Čeňka
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Čeněk!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Čeňkovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Čeňkom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ČeněčekČeňaČéňaČenda
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Čeněk
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Čenda! Čeňa!

Beroemde personen met de naam Čeněk

26

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Čeněk Chvojka
AH
1850 – 1914Historisch figuur

Archaeologist and discoverer of the Trypilla culture (1850–1914)

Čeněk Kottnauer
GB
1910 – 1996Historisch figuur

Czech-British chess master

Čeněk Šlégl
CZ
1899 – 1970Historisch figuur

Czech actor, actor and director

Čeněk Zíbrt
AH
1864 – 1932Historisch figuur

Czech ethnographer and historian

Čeněk Adamec
CZ
1916 – 1997Historisch figuur

Czech sociologist

Čeněk Šercl
1843 – 1906Historisch figuur

Czech linguist (1843–1906)

Čeněk Dušek
AH
1843 – 1918Historisch figuur

český farář evangelické reformované církve

Čeněk Gregor
1847 – 1917Historisch figuur

Czech entrepreneur

Test hoe Čeněk klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Čeněk De Jong

1 + 2 = 3 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:C.D.J.Zonder punten:CDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Čeněk.