Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: SlavicMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Břetislav

Břetislav is an ancient Czech name of Slavic origin, famously borne by medieval dukes of the Přemyslid dynasty. Although its exact etymology is multifaceted, it undeniably incorporates an element signifying glory and fame. It is a distinctive and noble choice for parents drawn to deep historical roots.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Břetislav
Engels:
Bretislav
Hongaars:
Duits:
Spaans:
Frans:
Bretislav
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

An ancient Slavic name interpreted as glorious in battle or loudly celebrated.

Podrobný etymologický rozbor

Staré české meno slovanského pôvodu, doložené aj v starších podobách Bracislav a Břečislav. Druhá zložka súvisí so slovanským základom *slava („sláva“), výklad prvej zložky však nie je jednoznačný. Najčastejšie sa spája so staročeským slovesom břečěti („zvučať, hlučať“); uvádza sa aj súvislosť so slovesom bráti sa („bojovať, brániť sa“). Meno sa preto vykladá približne ako „hlučne slávny“ alebo „slávny v boji“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Břetislav wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

BRETISLAV

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ř (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
10. január
Tsjechische kalender
Uitspraak & klank

České písmeno „ř“ sa vyslovuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibrantná spoluhláska [r̝]. Slovenskou pravopisnou podobou mena je Bretislav, vyslovované s obyčajným [r].

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Břetislav
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Břetislava
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Břetislavovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Břetislava
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Břetislav
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Břetislavovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Břetislavom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
BřeťoBřetíkBřeťaBřéťaBřetislávek
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Břetislav
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Břeťo! Břetíku!

Beroemde personen met de naam Břetislav

20

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Břetislav I.
gest. 1055Historisch figuur

Duke of Bohemia from 1034 to 1055

Břetislav II.
1056 – 1100Historisch figuur

Duke of Bohemia from 1092 to 1100

Břetislav Pojar
CZ
1923 – 2012Historisch figuur

Czech animator, director and university educator

Břetislav Bakala
CZ
1897 – 1958Historisch figuur

Czech conductor, composer and choirmaster (1897-1958)

Břetislav Rychlík
CZ
geb. 1958Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech activist, documentator, actor, publicist, director, scriptwriter and university educator

Břetislav Bartoš
CZ
1893 – 1926Historisch figuur

Czech painter (1893-1926)

Břetislav Friedrich
US
geb. 1953Opmerkelijke persoonlijkheid

American physicist

Břetislav Staš
CZ
1928 – 2021Historisch figuur

Czech seismologist and geophysicist (1928–2021)

Test hoe Břetislav klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Břetislav De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:B.D.J.Zonder punten:BDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Břetislav.