Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: SlavicNaamdag:: 7. júnName day in 2 European calendars

Borislav

Borislav is an ancient Slavic name celebrating the virtues of courage and renown. Today it is a rare yet distinguished choice with an unmistakable historical pedigree. Parents will appreciate its strong phonetics and connection to timeless Slavic cultural heritage.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Borislav
Tsjechisch:
Bořislav
Engels:
Borislav
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Borislav
Spaans:
Borislav
Frans:
Borislav
Italiaans:
Borislav
Portugees:
Borislav
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

An ancient Slavic name denoting a person who fights for glory.

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené zo základu bor-, súvisiaceho so slovesom boriť sa vo význame „bojovať, zápasiť“, a z mena sláva. Meno možno významovo vyložiť ako „ten, kto bojuje za slávu“ alebo „slávny bojovník“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Borislav wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland85 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

BORISLAV

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
4. január
Kroatische kalender
7. jún
Slowaakse uitgebreide kalender
14. október
Slowaakse uitgebreide kalender
23. október
Kroatische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Borislav
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Borislava
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Borislavovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Borislava
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Borislav
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Borislavovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Borislavom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
BoroBorkoBorislavko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Borislav
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Borislav! Boro! Borko!

Beroemde personen met de naam Borislav

19

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Borislav Ivkov
RS
1933 – 2022Historisch figuur

Serbian chess player (1933–2022)

Borislav Pekić
YU
1930 – 1992Historisch figuur

Serbian writer (1930–1992)

Borislav Paravac
BA
1943 – 2026Historisch figuur

Bosnian Serb politician

Borislav Stanković
YU
1925 – 2020Historisch figuur

Serbian basketball player and coach

Borislav Milić
YU
1925 – 1986Historisch figuur

chess player (1925–1986)

Borislav Tsonev
BG
geb. 1995Opmerkelijke persoonlijkheid

Bulgarian footballer

Borislav Pelević
RS
1956 – 2018Historisch figuur

Serbian politician (1956-2018)

Borislav Slavov
geb. 1973Opmerkelijke persoonlijkheid

Bulgarian composer

Test hoe Borislav klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Borislav De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:B.D.J.Zonder punten:BDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Borislav.