When is Bohumír's name day?

Bohumír celebrates name day on 8. november.

Aký je pôvod a význam mena Bohumír?

Meno Bohumír má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name denoting God’s peace, harmony, and reconciliation with God..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bohumír?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bohumír patria: Bohuš, Bohuško, Bohumírko, Mirko, Miro.

Terug naar zoekresultaten

JongenHerkomst:: SlavicNaamdag:: 8. novemberName day in 2 European calendars

Bohumír

Bohumír is a traditional Slavic compound name combining elements representing God and peace or world. It has an ancient, noble resonance and stands out as a distinguished choice today. It is ideal for parents looking for a strong heritage name reflecting tranquility and profound spiritual harmony.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Bohumír

Tsjechisch:

Bohumír

Engels:

Hongaars:

Pools:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Bohumir

Portugees:

Bohumir

Overige internationale varianten:

Bohuměr

Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

A Slavic name denoting God’s peace, harmony, and reconciliation with God.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov *bogъ „boh“, pôvodne aj „podiel, šťastie“ a *mirъ „mier, pokoj“, prípadne „svet, spoločenstvo“. Jeho význam sa vykladá najmä ako „Boží mier“ alebo „ten, kto má mier s Bohom“. Významovo sa približuje germánskemu menu Gottfried, nejde však o preukázaný kalk z gréckeho mena Eirénaios.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Bohumír

Tsjechisch:

Bohumír

Engels:

Hongaars:

Pools:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Bohumir

Portugees:

Bohumir

Overige internationale varianten:

Bohuměr

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Bohumír wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

BOHUMIR

Vorm zonder accenten:

Schrift en uitspraakconventies

í (1)

Regionale en historische varianten

Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

8. novemberOficiálny kalendár

Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Tsjechische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica

Aantal lettergrepen: 3

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?

Bohumír

2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?

Bohumíra

3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?

Bohumírovi

4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?

Bohumíra

Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?

Bohumír

6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?

Bohumírovi

7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?

Bohumírom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden

Verklein- en troetelnamen

BohušBohuškoBohumírkoMirkoMiro

Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden

Vážený pán Bohumír

Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden

Bohumír! Bohuš! Mirko!

Beroemde personen met de naam Bohumír

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen

Type persoonlijkheid

Bohumír Šmeral

1880 – 1941Historisch figuur

Czechoslovak politician, journalist and publicist (1880-1941)

Profiel bekijken

Wiki

Bohumír Lomský

1914 – 1982Historisch figuur

Czechoslovak member of Czechoslovak parliament, member of Czechoslovak national parliament, general, minister of national defence and Czechoslovak politician (1914-1982)

Profiel bekijken

Wiki