Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Old Norse, ScandinavianNaamdag:: 12. novemberName day in 4 European calendars

Astrid

Astrid is a classic Old Norse name with a storied heritage throughout Scandinavian royalty and European literature. It projects both strength and grace, effortlessly recognizable across borders while retaining its distinct northern character. Its crisp sound gives it an enduringly modern flair.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Astrid
Tsjechisch:
Astrid
Engels:
Astrid
Hongaars:
Pools:
Astrid
Oekraïens:
Duits:
Astrid
Spaans:
Ástrid
Frans:
Astrid
Italiaans:
Astrid
Portugees:
Astrid
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

An Old Norse name meaning 'divinely beautiful' or 'beloved of the gods'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Astrid je novšou škandinávskou podobou staroseverského mena Ástríðr, ktoré vzniklo zo staršieho Ásfríðr. Jeho prvky áss znamenajú „boh, božstvo“ a fríðr „krásna, pôvabná, milovaná“. Meno sa preto vykladá ako „božsky krásna“ alebo „bohmi milovaná“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Astrid wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ASTRID

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
13. apríl
Nórsko
10. august
Oostenrijkse kalender
12. november
Slowaakse uitgebreide kalender
27. november
Švédsko
Uitspraak & klank

V slovenčine sa vyslovuje spravidla [astrit], s koncovým nepárovým t.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Astrid
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Astrid
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Astrid
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Astrid
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Astrid!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Astrid
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Astrid

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AstridkaAstiAsta
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Astrid
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Astrid! Astridka! Asti!

Beroemde personen met de naam Astrid

10

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Astrid Lindgrenová
SE
1907 – 2002Historisch figuur

Swedish writer of fiction and screenplays (1907–2002)

Astrid Švédska
SE
1905 – 1935Historisch figuur

queen consort of the Belgians (1905-1935)

Astrid S
NO
geb. 1996Opmerkelijke persoonlijkheid

Norwegian singer

Astrid Allwyn
US
1905 – 1978Historisch figuur

American film and stage actress (1905–1978)

Astrid Roemer
SR
1947 – 2026Historisch figuur

Surinamese author

Astrid Whettnall
BE
geb. 1971Opmerkelijke persoonlijkheid

Belgian actress

Astrid Grotelüschenová
DE
geb. 1964Opmerkelijke persoonlijkheid

German politician

Astrid van der Knaap
NL
geb. 1964Opmerkelijke persoonlijkheid

badminton player

Test hoe Astrid klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Astrid De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

75 / 100Zeer goed
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Aanbevelingen en tips
  • Spreek de volledige naam hardop uit; sommige overgangen vereisen wellicht een duidelijkere articulatie.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Astrid.