nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: HebrewGemeentelijk registerMeerdere verklaringenNaamdag:: 26. júlName day in 5 European calendars

Anna Mária

Anna Maria is a double biblical name combining two exceptionally widespread Christian names. It sounds traditional, dignified, and international at the same time. The form Maria without the length mark is a foreign spelling variant of the Slovak form Mária; in Slovak declension, both parts of the name change.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Anna Mária
Tsjechisch:
Anna Marie
Engels:
Anna Maria
Duits:
Anna Maria
Hongaars:
Anna Mária
Pools:
Anna Maria
Spaans:
Ana María
Frans:
Anne-Marie
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

It combines the clear meaning of grace with the mysterious and deep tradition of the name Maria.

Podrobný etymologický rozbor

Dvojité meno spája Annu a Mariu. Anna pochádza z hebrejského Channá a znamená „milosť, priazeň“. Maria je pravopisný variant mena Mária, ktoré vychádza z hebrejského Mirjam; jeho etymológia a pôvodný význam zostávajú sporné.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Anna Mária wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Aanpassingsvermogen in het buitenland69 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ANNA MARIA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

Unieke lokale taalkundige specificiteit

Geworteld in de Centraal- en Oost-Europese traditie
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
26. júlOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Tsjechische kalenderHongaarse kalenderPoolse kalenderOostenrijkse kalender
12. septemberOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderHongaarse kalenderPoolse kalenderOostenrijkse kalender
1. január
Oostenrijkse kalender
2. február
Poolse kalender
9. február
Oostenrijkse kalender
15. marec
Oostenrijkse kalender
25. marec
Poolse kalender
26. apríl
Poolse kalender
3. máj
Poolse kalender
8. jún
Oostenrijkse kalender
2. júl
Poolse kalender
16. júl
Poolse kalender
22. júl
Oostenrijkse kalender
5. august
Poolse kalender
15. august
Hongaarse kalenderPoolse kalender
26. august
Poolse kalender
8. september
Hongaarse kalenderPoolse kalender
7. október
Poolse kalenderOostenrijkse kalender
8. december
Evangelisch (Tranovský)Hongaarse kalenderPoolse kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 5
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Anna Maria
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Anny Marie
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Anne Marii
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Annu Mariu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Anna Maria!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Anne Marii
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Annou Mariou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AničkaAnkaAninkaAnuškaMarikaMaruškaMarienka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Anna Mária
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Anna Maria! Anička! Anka! Marika!

Test hoe Anna Mária klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Anna Mária De Jong

5 + 2 = 7 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.M.D.J.Zonder punten:AMDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Anna Mária.