Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: GreekNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Anasztázia

Anasztázia is the Hungarian spelling of Anastasia, a name of Greek heritage with deep roots in Christian tradition. Its distinctive orthography reflects Central European cultural richness while retaining the universally cherished meaning of new life. It is an appealing choice for families seeking a traditional yet uniquely styled name.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Anasztázia
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:
Jongen: Anasztáz

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name is traditionally interpreted as 'resurrected', pointing to the Christian resurrection.

Podrobný etymologický rozbor

Anasztázia je maďarská podoba mena Anastázia. Vychádza z gréckeho ženského mena Anastasía, ženského náprotivku mena Anastásios, ktorého základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις) s významom „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Maďarčina predstavuje jazyk tejto podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Bronnen & methodologie Jazykovú podobu a etymologickú súvislosť uvádzajú heslá Anasztázia a Anastasia. Výslovnosť maďarského sz dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, 2000. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica na meno zakončené na -ia; porovnaj heslo Anastázia v PSP. Uvedené domácke podoby sa vzťahujú na používanie mena v slovenskom prostredí; rodinný úzus sa môže líšiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Anasztázia wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ANASZTAZIA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

19 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
15. apríl
Hongaarse kalender
Uitspraak & klank

Maďarská zložka sz označuje slovenské s. V slovenskej výslovnosti má meno päť slabík: a-na-stá-zi-a; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike, dĺžeň v á označuje dĺžku samohlásky. Pôvodná maďarská výslovnosť sa od slovenskej odlišuje najmä kvalitou krátkeho a.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 5
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Anasztázia
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Anasztázie
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Anasztázii
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Anasztáziu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Anasztázia!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Anasztázii
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Anasztáziou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
StázkaStázičkaNasťaNastenka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Anasztázia
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Anasztázia! Stázka! Nasťa! Nastenka!

Beroemde personen met de naam Anasztázia

1

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Anasztázia Nguyen
HU
geb. 1993Opmerkelijke persoonlijkheid

Hungarian longjumper, sprinter

Test hoe Anasztázia klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Anasztázia De Jong

5 + 2 = 7 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Anasztázia.