Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: GreekNaamdag:: 7. december

Amaranta

Amaranta is a melodious feminine name of Greek origin, popular in Spanish and Italian traditions, meaning 'unfading.' It gained global literary fame through Gabriel García Márquez's masterpiece, 'One Hundred Years of Solitude.' Parents fall in love with its romantic warmth, lyrical cadence, and floral allure.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Amaranta
Engels:
Spaans:
Amaranta
Frans:
Italiaans:
Amaranta
Portugees:
Amaranta
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:
Jongen: Amaranto

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Amaranta means 'unfading' and is closely linked to the amaranth blossom.

Podrobný etymologický rozbor

Amaranta je talianska a španielska podoba ženského mena Amarantha. Jeho základom je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporovú predponu a- a základ súvisiaci so slovesom μαραίνω (maraínō), „nechať zvädnúť, vysilovať“, v netranzitívnom použití „vädnúť, chradnúť“. S rovnakým základom súvisí pomenovanie rastliny amarant, botanicky Amaranthus, po slovensky láskavec. Výklady „večná“ či „nesmrteľná“ predstavujú prenesené významy.

Bronnen & methodologie Pôvod a jazykové podoby: Behind the Name – Amaranta a Amarantha. Etymologický základ: Etymonline – amaranth. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 101. Literárny výskyt: Gabriel García Márquez – Cien años de soledad, text na stránke Duke University. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých prameňoch nepodarilo doložiť; prázdny zoznam nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Hodnota null pri jazykových ekvivalentoch označuje chýbajúce overenie, nie nemožnosť používať pôvodnú podobu Amaranta. Frekvencia mena na Slovensku nebola overená. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Amaranta wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

AMARANTA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
7. december
Slowaakse uitgebreide kalender
Uitspraak & klank

Slabičné členenie: A-ma-ran-ta. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Amaranta
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Amaranty
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Amarante
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Amarantu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Amaranta
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Amarante
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Amarantou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Meestal wordt de standaardvorm van de voornaam gebruikt.
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Amaranta
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Amaranta!

Beroemde personen met de naam Amaranta

6

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Amaranta Gómez Regalado
MX
geb. 1977Opmerkelijke persoonlijkheid

Mexican muxe anthropologist

Amaranta Osorio
MX
geb. 1978Opmerkelijke persoonlijkheid

playwright, actress and arts manager

Amaranta Fernández
ES
geb. 1983Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish volleyball player

Amaranta Kun
PE
Opmerkelijke persoonlijkheid

Peruvian actress

Amaranta Sbardella
IT
geb. 1984Opmerkelijke persoonlijkheid

researcher

Amaranta Wright
AR
Opmerkelijke persoonlijkheid

Argentinian journalist, author and magazine editor

Test hoe Amaranta klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Amaranta De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Amaranta.