Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: Hungarian, Germanic, Turkic, IranianMeerdere verklaringenNaamdag:: 20. februárName day in 2 European calendars

Aladár

Aladár is a masculine name with a Central European tradition, popularized largely through Hungarian culture. It frequently appears in historical chronicles and legends, carrying an aura of leadership and nobility. Parents appreciate its distinctive rhythm, rich heritage, and timeless charm.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Aladár
Tsjechisch:
Aladár
Engels:
Aladar
Hongaars:
Aladár
Pools:
Aladar
Duits:
Aladar
Spaans:
Aladar
Frans:
Aladar
Italiaans:
Aladár
Portugees:
Aladár
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The exact meaning of the name is uncertain; various interpretations associate it with power or leadership.

Podrobný etymologický rozbor

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Bronnen & methodologie Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Aladár wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland75 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ALADAR

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
20. februárOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderHongaarse kalender
Uitspraak & klank

Slabikuje sa A-la-dár. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; á v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Aladár
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Aladára
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Aladárovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Aladára
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Aladár
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Aladárovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Aladárom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AladárkoAliAlinoAlinko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Aladár
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Aladárko! Ali! Alino! Alinko!

Beroemde personen met de naam Aladár

30

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Aladár Gerevich
HU
1910 – 1991Historisch figuur

Hungarian fencer (1910-1991)

Aladár Kovácsi
HU
1932 – 2010Historisch figuur

modern pentathlete (1932–2010)

Aladár Pege
HU
1939 – 2006Historisch figuur

Hungarian jazz musician (1939–2006)

Aladár Paasonen
FI
1898 – 1974Historisch figuur

Finnish intelligence chief (1898–1974)

Aladár Aujeszky
HU
1869 – 1933Historisch figuur

Hungarian pathologist

Aladár Bitskey
HU
1905 – 1991Historisch figuur

swimmer (1905–1991)

Aladár Ziči
HU
1864 – 1937Historisch figuur

Hungarian foreign minister (1864-1937)

Aladár Árkay
HU
1868 – 1932Historisch figuur

Hungarian architect (1868-1932)

Test hoe Aladár klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Aladár De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Aladár.