Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: LatinNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Akvila

Akvila is a masculine name with ancient Roman roots and a rich New Testament tradition. In the Acts of the Apostles, it is borne by a native of Pontus who collaborated closely with the Apostle Paul. Parents may be captivated by its profound biblical legacy, concise form, and the soaring symbolism of the eagle.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Akvila
Engels:
Hongaars:
Akvila
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Akvila is a masculine name of Latin origin derived from the word for eagle.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského apelatíva aquila s významom „orol“. V starovekom Ríme sa Aquila používalo ako kognomen (osobné prímeno). Meno je doložené aj v Novom zákone a jeho kresťanská tradícia súvisí s Akvilom, manželom Priscilly a spolupracovníkom apoštola Pavla.

Bronnen & methodologie Latinské aquila znamená „orol“: Lewis – Short, A Latin Dictionary, heslo aquila. Pôvod mena z rímskeho kognomena uvádza DEON, heslo Akwila. Biblického nositeľa a slovenskú podobu dokladá Slovenský ekumenický preklad, Skutky apoštolov 18. Skloňovanie je odvodené podľa vzoru hrdina na základe pravidiel pre mužské osobné mená zakončené na -a: Morfológia slovenského jazyka, 1966. České Akvila dokladá Český studijní překlad, Skutky 18, maďarské Akvila maďarské biblické heslo Akvila, poľské Akwila Biblia Tysiąclecia, Dz 18, nemecké Aquila vatikánska katechéza, španielske Áquila vatikánska katechéza a francúzske Aquilas AELF, Actes 18. Cudzojazyčné podoby sa môžu medzi biblickými prekladmi líšiť. Ustálené slovenské domácke podoby sa pri audite nepodarilo doložiť, preto zoznam zdrobnenín zostáva prázdny. Údaj o ojedinelosti bol odstránený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Akvila wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

AKVILA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
8. júl
Kroatische kalender
Uitspraak & klank

V slovenčine sa vyslovuje s prízvukom na prvej slabike a so všetkými samohláskami krátkymi.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Akvila
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Akvilu
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Akvilovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Akvilu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Akvila
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Akvilovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Akvilom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Meestal wordt de standaardvorm van de voornaam gebruikt.
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Akvila
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Akvila!

Test hoe Akvila klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Akvila De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Akvila.