Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: GreekNaamdag:: 10. januárName day in 2 European calendars

Agatón

Agatón is a masculine name rooted in ancient Greece with an enduring place in Christian history. Notable figures who bore the name include Pope Agatho, who led the Church in the seventh century. It appeals to parents seeking a distinctive, historic name with a straightforward and virtuous meaning.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Agatón
Tsjechisch:
Agaton
Engels:
Hongaars:
Agaton
Pools:
Agaton
Oekraïens:
Duits:
Spaans:
Agatón
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Ágaton
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Agatón has Greek origins and fundamentally means “good”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho osobného mena Ἀγάθων (Agáthōn), utvoreného zo základu prídavného mena ἀγαθός (agathós), ktorého základný význam je „dobrý“. Podľa kontextu môže toto prídavné meno znamenať aj „statočný“, „zdatný“ alebo „šľachetný“.

Bronnen & methodologie Starogrécka podoba je doložená v databáze Centra gréckeho jazyka; význam v lexikóne LSJ prostredníctvom Logeionu. Pontifikát v rokoch 678–681 potvrdzuje oficiálny profil Vatikánu. Skloňovanie a výslovnosť sú posúdené podľa všeobecných slovenských jazykových pravidiel. V použitých zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby; Agatónko je slovotvorne možná zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo overené. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit sa neopiera o konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Agatón wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

AGATON

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ó (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
10. január
Slowaakse uitgebreide kalenderKroatische kalender
7. december
Kroatische kalender
Uitspraak & klank

Slabičné členenie je A-ga-tón. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; ó v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Agatón
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Agatóna
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Agatónovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Agatóna
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Agatón
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Agatónovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Agatónom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Meestal wordt de standaardvorm van de voornaam gebruikt.
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Agatón
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Agatón!

Beroemde personen met de naam Agatón

3

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Agaton Giller
1831 – 1887Historisch figuur

Polish politician, historian and journalist (1831-1887)

Agaton Dobrjanskij
AH
1894 – 1945Historisch figuur

polský voják

Agaton Blom
SE
1894 – 1969Historisch figuur

Swedish politician; communist, later nazi (1894-1969)

Test hoe Agatón klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Agatón De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Agatón.