Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: HebrewNaamdag:: 19. decemberName day in 5 European calendarsVernoemd naar: Abrahám

Abrahám

Abraham is a venerable masculine name of Hebrew origin, renowned through the foundational biblical narrative of the patriarch Abraham. Holding a revered place across Jewish, Christian, and Islamic traditions, it is recognized and respected worldwide. Parents are drawn to its enduring dignity, rich heritage, and global familiarity.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Abrahám
Tsjechisch:
Abrahám
Engels:
Abraham
Hongaars:
Ábrahám
Pools:
Abraham
Oekraïens:
Duits:
Abraham
Spaans:
Frans:
Abraham
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

According to biblical interpretation, the name Abraham signifies 'father of many nations' or a multitude.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena אַבְרָהָם (Avraham), ktoré sa zvyčajne pokladá za variant mena אַבְרָם (Avram), po slovensky Abrám, s významom „otec je vznešený“. Presný historický vzťah oboch podôb nie je úplne objasnený. Kniha Genezis (17, 5) spája meno Abrahám so slovami av hamon gojim, teda „otec množstva národov“. Ide o tradičný biblický výklad založený na slovnej hre, nie o bezpečne preukázané etymologické odvodenie.

Bronnen & methodologie Etymológia a rozlíšenie historického významu od biblickej slovnej hry: USCCB, Genezis 17, poznámka k veršu 5. Hebrejský základ a vybrané medzinárodné ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Abrahán. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka. Abrahámko je pravidelne utvorená zdrobnenina; jej bežnosť v súčasnej slovenčine nebola spoľahlivo overená. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby sa nepodarilo doložiť ako ustálené slovenské podoby tohto mena. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce overené údaje o početnosti. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Abrahám wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ABRAHAM

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
16. august
Hongaarse kalender
9. október
Kroatische kalender
18. december
Švédsko
19. december
Slowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
20. december
Nórsko
Uitspraak & klank

Vyslovuje sa a-bra-hám, s prízvukom na prvej slabike a dlhou samohláskou á v poslednej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Abrahám
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Abraháma
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Abrahámovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Abraháma
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Abrahám
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Abrahámovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Abrahámom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Abrahámko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Abrahám
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Abrahámko!

Beroemde personen met de naam Abrahám

33

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Abraham Lincoln
US
1809 – 1865Historisch figuur

president of the United States from 1861 to 1865 (1809-1865)

Abraham Harold Maslow
US
1909 – 1970Historisch figuur

American psychologist (1908–1970)

Abraham Ortelius
1527 – 1598Historisch figuur

Flemish cartographer, geographer and cosmographer (1527–1598)

Abraham de Moivre
FR
1667 – 1754Historisch figuur

French mathematician (*1667 – †1754)

Abraham ibn Ezra
1092 – 1167Historisch figuur

12th-century Sephardic rabbi and astrologer

Abraham Kuyper
NL
1837 – 1920Historisch figuur

Prime Minister of the Netherlands (1837-1920)

Abraham Petrowitsch Hannibal
1696 – 1781Historisch figuur

African-born Russian general and military engineer (c.1696–1781)

Abraham Gottlob Werner
1749 – 1817Historisch figuur

German geologist (1749-1817)

Test hoe Abrahám klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Abrahám De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Abrahám.