Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Žofie

Žofie is a traditional Czech form of the name, corresponding to Žofia in Slovak and belonging to the same name family as Sofia or Sophia. Its distinctive sound is shaped by the initial ž; if the Czech spelling is kept, it remains indeclinable in Slovak, and in familiar address, forms like Žofka or Žofinka can be used.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Ceco:
Žofie
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Zofie
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Žofie means wisdom and its original meaning refers to wise reasoning.

Podrobný etymologický rozbor

Žofie je česká podoba mena zodpovedajúca slovenskému menu Žofia. Vychádza z gréckeho osobného mena Sophia, ktorého základom je slovo σοφία (sophía), teda „múdrosť“. České sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológiu, domácke podoby a medzijazykové ekvivalenty uvádza encyklopédia CoJeCo, heslo Žofie. Slovenské domácke podoby pri mene Žofia dokladá Slovník slovenského jazyka VI. Nesklonnosť je aplikáciou slovenského pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na vyslovované -e; nejde o české skloňovanie. Konkrétne heslo z knihy M. Majtána a M. Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Žofie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

ZOFIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
15. máj
Český kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: žo-fi-je, tri slabiky; záverečné ie sa nečíta ako slovenská dvojhláska.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3

Secondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.

1. Nominativo:Chi, che cosa?
Žofie
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Žofie
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Žofie
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Žofie
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Žofie!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Žofie
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Žofie

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
ŽofkaŽofinkaŽofiŽofina
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Žofie
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Žofka! Žofinka! Žofi!

Personalità illustri di nome Žofie

6

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Žofie Kabelková
CZ
n. 1983Personalità contemporanea

Czech singer

Žofie Bohumila Langrová
CZ
1896 – 1979Personaggio storico

Czech nun (1896-1979)

Žofie Hekelová
CZ
1920 – 1993Personaggio storico

Czech writer

Žofie Pohorecká
CZ
1877 – 1963Personaggio storico

Czech translator, editor

Žofie Dařbujánová
CZ
n. 1995Personalità contemporanea

Czech singer

Žofie Jesenská
CZ
1903 – 1942Personaggio storico

česká lékařka

Ascolta come suona Žofie con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Žofie Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:Z.R.senza punti:ZR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Žofie.