nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GreekRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Zinaida

Zinaida is a feminine name with ancient Greek roots and a strong tradition in Eastern Christian cultures. Its historical meaning refers to the god Zeus, yet the name has also been preserved in Christian naming traditions.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Zenaide
Ceco:
Zinaida
Inglese:
Zinaida
Zenaida
Ungherese:
Zinajda
Polacco:
Zinaida
Zenaida
Tedesco:
Zinaida
Spagnolo:
Zenaida
Francese:
Zénaïde
Portoghese:
Zenaide
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Zinaida is of Greek origin and means a woman belonging to Zeus.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z gréckeho ženského mena Ζηναΐς (Zēnaïs), s genitívom Ζηναΐδος. Jeho základom je Ζην-, doložený aj v tvare Ζηνός mena boha Dia (Zeus). Význam sa vykladá ako „patriaca Diovi“. Podoba Zinaida sa šírila prostredníctvom cirkevnej slovančiny.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia: Etimologický slovník ukrajinského jazyka, heslo Зінаїда, sprístupnené v databáze Goroh. Medzinárodné podoby: Behind the Name: Zenaida; maďarská podoba Zinajda: Magyar Nyelvőr, 1972/1. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena. Zina je doložená skrátená podoba; ostatné uvedené domácke tvary sú možné slovenské rodinné odvodeniny, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Zinaida viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ZINAIDA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: zi-na-i-da; a a i tvoria samostatné slabiky. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Zinaida
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Zinaidy
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Zinaide
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Zinaidu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Zinaida!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Zinaide
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Zinaidou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
ZinaZinkaZinuškaZinočka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Zinaida
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Zina! Zinka! Zinuška!

Ascolta come suona Zinaida con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Zinaida Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:Z.R.senza punti:ZR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Zinaida.