Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Željko

Željko is a South Slavic masculine name with a Slavic word root, well-documented in Croatian naming traditions. It has two syllables and features the characteristic digraph "lj", which represents a single soft consonant.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Zeljko
Ceco:
Željko
Inglese:
Željko
Ungherese:
Željko
Polacco:
Željko
Tedesco:
Željko
Spagnolo:
Željko
Francese:
Željko
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is associated with wishes and desires, reminding the family of a long-awaited child.

Podrobný etymologický rozbor

Juhoslovanské meno zo slovanského základu žel-, súvisiaceho so slovesom željeti „želať si“ a podstatným menom želja „želanie, túžba“. Hrvatski jezični portal ho zaraďuje medzi domácke podoby pri menách Želibor a Želimir. Obsahuje príponu -ko.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia: Hrvatski jezični portal, heslo željeti. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodné meno; nejde o doložené domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Željko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie61 %
Zápis v pase / na letenke:

ZELJKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
23. máj
Chorvátsky kalendár
31. august
Chorvátsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Praktická slovenská výslovnosť: žeľ-ko. Spojenie lj označuje jednu mäkkú spoluhlásku podobnú slovenskému ľ; j sa nevyslovuje samostatne.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Željko
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Željka
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Željkovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Željka
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Željko!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Željkovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Željkom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Željko
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Željko!

Personalità illustri di nome Željko

18

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Željko Joksimović
n. 1972Personalità contemporanea

Serbian singer-songwriter

Željko Komšić
n. 1964Personalità contemporanea

Bosnian Croat politician

Željko Ražnatović
1952 – 2000Personaggio storico

Serbian military commandant and criminal

Željko Obradović
n. 1960Personalità contemporanea

Serbian basketball player and coach

Željko Šturanović
1960 – 2014Personaggio storico

Prime Minister of Montenegro (1960-2014)

Željko Ivanek
n. 1957Personalità contemporanea

Slovenian–American actor

Željko Rebrača
n. 1972Personalità contemporanea

Serbian basketball player (born 1972)

Željko Brkić
n. 1986Personalità contemporanea

Serbian football player

Ascolta come suona Željko con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Željko Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:Z.R.senza punti:ZR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Željko.