Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GermanicRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Yvona

Yvona belongs to an international family of names connected with the French Yvonne and the Slovak Ivona. The Dictionary of the Slovak Language records it as an older spelling of Ivona, giving it a documented place in the Slovak naming tradition. It has three syllables and is pronounced the same as Ivona.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Ceco:
Yvona
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Yvona has its roots in the Germanic word for the yew tree, which was used for making bows.

Podrobný etymologický rozbor

Yvona je pravopisný variant mena Ivona, prevzatého z francúzskeho Yvonne, ženskej podoby mena Yvon. Patrí do rodiny mien Yves a Ivo, ktorých základom je germánske pomenovanie tisu, doložené aj starohornonemeckým iwa. Výklad „bojovníčka s tisovým lukom“ je prenesený; priamym významom koreňa je „tis“.

Fonti e metodologia specialistica: Pravopisný variant Yvona a domácka podoba Ivonka: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Ivona, s. 136. Germánsky základ a medzinárodné príbuzné podoby: Behind the Name – Yvonne. Maďarská podoba: Magyar utónévkönyv – Ivonn. Domácke tvary nie sú výlučné pre toto meno; ich obľúbenosť nie je štatisticky overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Yvona viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

YVONA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

12 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Yvona
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Yvony
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Yvone
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Yvonu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Yvona!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Yvone
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Yvonou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
IvonkaIvkaIvuškaIva
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Yvona
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Ivonka! Ivka! Ivuška!

Ascolta come suona Yvona con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Yvona Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:Y.R.senza punti:YR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Yvona.