Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Wacław

Wacław is the Polish form of the traditional Slavic name Wenceslaus (Václav). It belongs to the classic double-stemmed Slavic names and carries a rich Central European heritage. It appeals to parents seeking a distinguished name rooted in history and royal tradition.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Wacław
Ucraino:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Slavic name meaning "more glorious" or "he whose fame increases".

Podrobný etymologický rozbor

Wacław je poľská podoba českého mena Václav, ktoré pokračuje v praslovanskom zloženom mene *Vęťeslavъ. Jeho prvú časť tvorí *vęťe („viac, väčšmi“) a druhú *slava („sláva“). Meno sa preto vykladá vo význame „väčšmi slávny“ alebo „ten, ktorého sláva rastie“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wacław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

WACLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
5. marec
Poľský kalendár
4. apríl
Poľský kalendár
15. apríl
Poľský kalendár
28. september
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V poľštine sa meno vyslovuje [ˈvat͡swaf]; písmeno ł označuje neslabičné [w]. Slovenská adaptovaná výslovnosť môže znieť [ˈvat͡slav].

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Wacław
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Wacława
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Wacławovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Wacława
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Wacław
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Wacławovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Wacławom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
WacekWacuśWacekko
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Wacław
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Wacław! Wacek!

Personalità illustri di nome Wacław

31

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Wacław Niżyński
PL
m. 1950Personaggio storico

Polish-Russian ballet dancer and choreographer

Wacław Sierpiński
PL
1882 – 1969Personaggio storico

Polish mathematician

Wacław Worowski
SU
1871 – 1923Personaggio storico

Soviet diplomat (1871-1923)

Wacław Lipiński
1882 – 1931Personaggio storico

Ukrainian historian (1882-1931)

Wacław Sieroszewski
PL
1858 – 1945Personaggio storico

Polish writer (1858-1945)

Wacław z Szamotuł
1520 – 1560Personaggio storico

Polish composer

Wacław Potocki
m. 1696Personaggio storico

Polish noble

Wacław Berent
PL
1873 – 1940Personaggio storico

Polish novelist and translator (1873–1940)

Ascolta come suona Wacław con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Wacław Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:W.R.senza punti:WR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Wacław.