Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Đuro

Đuro belongs to the South Slavic name tradition and etymologically corresponds to the Slovak name Juraj. Originally a pet name, it is now also used as an independent given name, so its brevity does not only imply an informal address. It has two syllables and the characteristic letter Đ, the pronunciation of which differs from the Slovak Ď.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Đuro originally means farmer, referring to a person who works the land.

Podrobný etymologický rozbor

Đuro je južnoslovanská domácka podoba mena Đurađ, používaná aj ako samostatné meno. Patrí do rodiny slovenského mena Juraj. Východiskom je grécke Geōrgios, odvodené od geōrgos, teda „roľník, obrábateľ pôdy“; základ tvoria gē „zem“ a ergon „práca, dielo“.

Fonti e metodologia specialistica: Odvodenie Đuro od Đurađ a gréckeho Geōrgios dokladá onomastická štúdia vo Folia onomastica Croatica. Samostatné používanie mena opisuje Novica Vujović. Slovenské skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské osobné mená na -o podľa publikácie JÚĽŠ SAV. Výslovnosť Đ opisuje Hrvatska enciklopedija. Uvedené zdrobneniny sú slovenské domácke podoby ekvivalentu Juraj, nie overený zoznam zaužívaných slovenských zdrobnenín mena Đuro. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Đuro viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DURO

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

đ (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

24 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Začiatočné Đ označuje mäkkú spoluhlásku [dʑ], približne mäkké slovenské dž; nejde o slovenské ď. Meno má slabiky Đu-ro.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Đuro
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Đura
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Đurovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Đura
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Đuro!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Đurovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Đurom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
JuroJurkoJurajkoĎurko
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Đuro
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Đuro!

Personalità illustri di nome Đuro

15

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Đuro Daničić
RS
1825 – 1882Personaggio storico

Serbian linguist (1825–1882)

Đuro Kurepa
AH
1907 – 1993Personaggio storico

Serbian mathematician (1907–1993)

Đuro Đaković
1886 – 1929Personaggio storico

Yugoslavian communist politician (1886–1929)

Đuro Pucar
1899 – 1979Personaggio storico

Yugoslav politician

Đuro Pilar
HR
1846 – 1893Personaggio storico

geologist (1846-1893)

Đuro Gašparović
HR
n. 1951Personalità contemporanea

Serbian Croat Roman Catholic clergyman

Đuro Kodžo
BA
n. 1971Personalità contemporanea

Bosnian athletics competitor

Đuro Arnold
1853 – 1941Personaggio storico

Croatian philosopher (1853–1941)

Ascolta come suona Đuro con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Đuro Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Đuro.