Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: Czech, pre-SlavicMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 30. jún

Šárka

Šárka is a traditional Czech female name renowned from the romantic legends of the Maidens' War. Its immediate origin is likely tied to the ancient name of a valley near Prague, whose ultimate roots remain mysterious. It carries a strong, spirited character and a captivating touch of Central European mythology.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Sarka
Slovacco:
Šárka
Ceco:
Šárka
Inglese:
Šárka
Ungherese:
Šárka
Polacco:
Šárka
Tedesco:
Šárka
Spagnolo:
Šárka
Francese:
Šárka
Portoghese:
Sarka
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A traditional Czech name associated with a legendary warrior maiden and an ancient Prague valley.

Podrobný etymologický rozbor

Ženské meno Šárka pochádza z českej povesti o dievčenskej vojne, v ktorej ho nesie bojovníčka Šárka. Literárne meno sa pravdepodobne opiera o staršie české toponymum Šárka, označujúce údolie pri Prahe. Pôvod miestneho názvu nie je bezpečne objasnený; pokladá sa aj za predslovanský a spája sa s významami horský chrbát, návršie či nerovný terén.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Šárka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie61 %
Zápis v pase / na letenke:

SARKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, á (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
30. jún
Slovenský rozšírený kalendárČeský kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Šárka
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Šárky
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Šárke
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Šárku
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Šárka
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Šárke
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Šárkou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
ŠáriŠárinkaŠáričkaŠáruška
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Šárka
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Šárka! Šári! Šárinka!

Personalità illustri di nome Šárka

13

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Šárka Kašpárková
CZ
n. 1971Personalità contemporanea

Czech athlete

Šárka Strachová
CZ
n. 1985Personalità contemporanea

Czech alpine skier

Šárka Pančochová
CZ
n. 1990Personalità contemporanea

Czech snowboarder

Šárka Ullrichová
CZ
n. 1974Personalità contemporanea

Czech actress

Šárka Marčíková
CZ
n. 1992Personalità contemporanea

Czech handball player

Šárka B. Hrbková
US
1878 – 1948Personaggio storico

Czech American author and professor of Slavic languages

Šárka Vaňková
CZ
n. 1987Personalità contemporanea

Czech singer (* 1987)

Šárka Jelínková
CZ
n. 1968Personalità contemporanea

Czech politician

Ascolta come suona Šárka con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Šárka Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:S.R.senza punti:SR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Šárka.