Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: HebrewRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Nimród

Nimród is a masculine name tied to biblical tradition and the figure of a mighty hunter from the Book of Genesis. The spelling with a long 'ó' is also used in Hungarian. While its cultural associations describe a biblical figure, they do not determine the child's nature or future.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Nimrod
Ceco:
Nimrod
Inglese:
Nimrod
Ungherese:
Nimród
Polacco:
Nimrod
Tedesco:
Nimrod
Spagnolo:
Nimrod
Francese:
Nimrod
Portoghese:
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name recalls the mighty biblical hunter, but its original literal meaning remains unknown.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je doložené v hebrejskej Biblii ako נִמְרֹד (Nimrod). Hebrejský pôvod tu označuje jazyk biblického doloženia, nie bezpečne určený etymologický koreň. Spojenie s hebrejským slovesom mārad, „búriť sa“, je tradičný, ale neistý výklad; uvažuje sa aj o staršom mezopotámskom pôvode. Pôvodný význam nie je spoľahlivo známy. Označenie „lovec“ vychádza z biblického príbehu, nie z preukázanej etymológie.

Fonti e metodologia specialistica: Neistotu etymológie uvádza hebrejský lexikón Brown–Driver–Briggs; biblickú charakteristiku dokladá Genezis 10,8–9. Jazykové podoby dokladajú Behind the Name, nemecká Zürcher Bibel, poľská Biblia Tysiąclecia, francúzsky preklad AELF a španielske preklady EWTN a Traducción del Nuevo Mundo. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto krstnému menu neboli priamo overené; profil im preto nepripisuje svoje závery.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Nimród viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

NIMROD

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

ó (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

14 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Nimród
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Nimróda
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Nimródovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Nimróda
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Nimród!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Nimródovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Nimródom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Nimród
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Nimród!

Ascolta come suona Nimród con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Nimród Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:N.R.senza punti:NR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Nimród.