Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nicola?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nicola patria: Nikolka, Nikoluška, Nikuška, Nika, Niki.

Nome unisexOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Nicola

Q: Aký je pôvod a význam mena Nicola?

Meno Nicola má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Nicola means "victory of the people" and etymologically connects victory with the people..

Nicola is an international female form of a name from the same etymological family as the Slovak Mikuláš and Nikola. When using it abroad, it is useful to know that in Italian, Nicola is a male name.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Nicola

Slovacco:

Mikuláš

Ceco:

Nikola

Inglese:

Nicola

Ungherese:

Nikolett

Nikoletta

Polacco:

Nikola

Tedesco:

Nicola

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Nicola

Altre varianti internazionali:

Nikol

Nicky

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambino: NicolettaNome da bambino: Nico

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Nicola means "victory of the people" and etymologically connects victory with the people.

Podrobný etymologický rozbor

Ženské meno Nicola patrí do rodiny mien odvodených od gréckeho Nikólaos. Jeho zložkami sú níkē „víťazstvo“ a laós „ľud“; význam sa tradične vykladá ako „víťazstvo ľudu“. Slovenským mužským náprotivkom je Mikuláš.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológiu a jazykové náprotivky uvádzajú heslá Nicola, Nicholas a Nichola v databáze Behind the Name. Skloňovanie je pravidelná aplikácia slovenského vzoru žena. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia spoločné s menom Nikola, nie doložený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Nicola v príručke Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Nicola

Slovacco:

Mikuláš

Ceco:

Nikola

Inglese:

Nicola

Ungherese:

Nikolett

Nikoletta

Polacco:

Nikola

Tedesco:

Nicola

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Nicola

Altre varianti internazionali:

Nikol

Nicky

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nicola vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

NICOLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.