Aký je pôvod a význam mena Mirosława?

Meno Mirosława má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name denoting a woman who celebrates peace or is famous for peace..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mirosława?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mirosława patria: Mira, Mirka, Mirečka, Miruška, Mirunka, Slávka.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinaOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Mirosława

Mirosława is the Polish form of the Slavic name Miroslava and the feminine equivalent of Mirosław. It stands out visually with the Polish letter ł, which is pronounced as a soft [w] sound. The name conveys a noble heritage of peace and harmony, making it a distinctive choice for parents.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Mirosława

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Mirka

Myroslava

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambino: Mirosław

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

A Slavic name denoting a woman who celebrates peace or is famous for peace.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno zložené z prvkov mirъ („mier, pokoj, svet“) a slava („sláva“). Vykladá sa ako „tá, ktorá oslavuje mier“ alebo „mierom slávna“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Mirosława

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Mirka

Myroslava

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mirosława vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

MIROSLAWA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

26. júl

Poľský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

V poľštine sa písmeno ł vyslovuje ako polosamohláska [w]; približná výslovnosť mena je [mi-ro-swa-va]. V slovenskom prostredí sa môže objaviť aj pravopisne ovplyvnená výslovnosť s [l].