Aký je pôvod a význam mena Milka?

Meno Milka má Slavic, Hebrew, Latin pôvod. Jeho význam je: In the Slavic tradition, Milka means dear or beloved, while in the biblical tradition, a queen..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Milka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Milka patria: Milka, Milkuška, Miluška, Milenka.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinaOrigine: Slavic, Hebrew, LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Milka

Milka is a short, two-syllable name that is also known in Slovak as a pet form for several female names. As an independent name, it is rooted in the South Slavic tradition; a name of Hebrew origin known from the Bible shares the exact same form. Its meaning therefore depends on the specific naming tradition.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Milka

Ceco:

Milka; biblické Milka alebo Milca

Inglese:

Milka; biblické Milcah

Ungherese:

Milka; biblické aj Milkhah

Polacco:

Milka; slovanská domácka podoba Miłka

Tedesco:

Milka

Spagnolo:

Milka; biblické Milca

Francese:

Milka; biblické Milca

Portoghese:

Milka

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

In the Slavic tradition, Milka means dear or beloved, while in the biblical tradition, a queen.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské meno Milka vychádza zo základu mil- s významom „milý, drahý“ a domáckej prípony -ka. V slovenčine je doložené ako domácka podoba mien Bohumila, Milana, Milina či Miloslava, ale aj latinského mena Emília. Nezávisle existuje biblické hebrejské meno Milkāh, tradične vykladané ako „kráľovná“. Ide o rovnozvučné mená odlišného pôvodu, nie o konkurenčné výklady jediného mena; latinský pôvod sa týka iba odvodenia od Emílie.

Fonti e metodologia specialistica: Slovenské domácke podoby dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 142. Rozlíšenie Milky ako domáckej podoby Emílie a Ľudmily a ako prevzatého južnoslovanského úradného mena uvádza Slovenská reč 6/2002. Slovanský základ uvádza onomastické heslo Milka s bibliografiou; hebrejský výklad „kráľovná“ Strongov slovník, H4435. Medzinárodné podoby rozlišujú zachované meno Milka od biblických prekladových ekvivalentov. Zdrobneniny sú možné rodinné oslovenia, nie štatisticky overené poradie obľúbenosti. Príslušné heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Milka

Ceco:

Milka; biblické Milka alebo Milca

Inglese:

Milka; biblické Milcah

Ungherese:

Milka; biblické aj Milkhah

Polacco:

Milka; slovanská domácka podoba Miłka

Tedesco:

Milka

Spagnolo:

Milka; biblické Milca

Francese:

Milka; biblické Milca

Portoghese:

Milka

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Milka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MILKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.