nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome unisexOrigine: French, HebrewMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Marion

Marion is rooted in a medieval French pet form of the name Marie and is also used in English and German. Through Mary, it connects to the biblical and Christian naming tradition. In Slovak, it retains its foreign form, remains indeclinable as a female name, and its pronunciation depends on the source language.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Marion
Slovacco:
Marián
Ceco:
Marie (základové meno)
Inglese:
Marion
Marian
Ungherese:
Mária (základové meno)
Polacco:
Maria (základové meno)
Ucraino:
Маріон
Tedesco:
Marion
Spagnolo:
María (základové meno)
Francese:
Marion
Portoghese:
Marion
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Marion is a French pet form of Mary, whose original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Marion vzniklo v stredovekej francúzštine ako domácka podoba mena Marie, slovenského Mária. Cez latinské Maria a grécke Mariam/Maria nadväzuje na hebrejské Mirjam. Francúzske odvodenie je doložené; neistý je pôvodný význam základu Mirjam. Status disputed sa vzťahuje na tento vzdialený základ, nie na vznik podoby Marion.

Fonti e metodologia specialistica: Odvodenie, jazykové podoby a výslovnosť: Behind the Name – Marion. Neistá etymológia vzdialeného základu: Behind the Name – Mary. Nesklonnosť zodpovedá pravidlám pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka, sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín Marion sa nepodarilo doložiť, preto je pole prázdne. Ekvivalenty označené ako základové meno vyjadrujú etymologickú príbuznosť.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marion vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MARION

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
23. jún
Rakúsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Vo francúzštine /ma.ʁjɔ̃/, približne „ma-rjon“, s nosovým o bez samostatne vysloveného koncového n; má dve slabiky. Anglická výslovnosť je trojslabičná, približne „me-ri-en“. Počet slabík tu zodpovedá francúzskej výslovnosti.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2

Secondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.

1. Nominativo:Chi, che cosa?
Marion
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Marion
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Marion
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Marion
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Marion!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Marion
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Marion

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený/á Marion
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Marion!

Personalità illustri di nome Marion

1

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Marion Collier
Marion Collier
1859 – 1887Personaggio storico

British painter (1859–1887)

Visualizza profilo
Wiki

Ascolta come suona Marion con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Marion Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:M.R.senza punti:MR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Marion.