nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: HebrewRegistro anagrafico comunaleMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Levi

Levi is a short, two-syllable masculine name with a biblical tradition and international usage. In the Old Testament, it is borne by the son of Jacob and Leah, the ancestor of the Israelite tribe of Levites. For parents, it can be appealing due to its concise form and the traditional interpretation associated with family closeness, although its exact etymology remains uncertain.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Levi
Ceco:
Levi
Lévi
Inglese:
Levi
Ungherese:
Lévi
Polacco:
Lewi
Tedesco:
Levi
Spagnolo:
Leví
Francese:
Lévi
Portoghese:
Levi
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The traditional biblical interpretation of the name refers to the connection and closeness between spouses.

Podrobný etymologický rozbor

Levi pochádza z hebrejského לֵוִי (Lēwī). V Gn 29,34 sa zvukovo spája so slovesom lāwā, „pripojiť sa“, v súvislosti s Leinou nádejou na manželovu náklonnosť. Ide o tradičný biblický výklad; presná historická etymológia zostáva sporná. Hebrejský pôvod mena tým nie je spochybnený. [University of Iowa](https://bam.sites.uiowa.edu/hello/levi), [Jewish Encyclopedia](https://www.jewishencyclopedia.com/articles/9801-levi).

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a biblická tradícia: zdroje uvedené pri etymológii; medzinárodné používanie a anglická výslovnosť: Behind the Name. Skloňovanie je aplikáciou všeobecnej paradigmy mužských mien zakončených na -i, nie osobitným stanoviskom k menu Levi: Slovenská reč 1992/1, JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože 4–7 zaužívaných slovenských domáckych podôb sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Levi vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

LEVI

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Pri slovenskom čítaní le-vi, s prízvukom na prvej slabike; anglická výslovnosť je približne lí-vaj. Uvedené skloňovanie zodpovedá výslovnosti le-vi.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Levi
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Leviho
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Levimu
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Leviho
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Levi!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Levim
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Levim

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Levi
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Levi!

Ascolta come suona Levi con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Levi Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:L.R.senza punti:LR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Levi.