Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: Slavic, GermanicMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Leszek

Leszek is a classic Polish masculine name documented since the Middle Ages in forms such as Lestek, Lestko, and Leszko. Its etymology is typically connected to ancient names like Lścimir and Lścisław or to an old root signifying wit and cunning. The name was famously borne by numerous rulers of the royal Piast dynasty.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Leszek
Ceco:
Inglese:
Leszek
Ungherese:
Leszek
Polacco:
Leszek
Ucraino:
Tedesco:
Leszek
Spagnolo:
Leszek
Francese:
Leszek
Portoghese:
Leszek
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

An Old Polish name of uncertain origin, most often associated with wit, agility, and cleverness.

Podrobný etymologický rozbor

Leszek je poľské meno doložené zo staropoľských podôb Lestek, Lestko a Leszko. Jeho etymológia nie je jednoznačná. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu nedoložených slovanských zložených mien Lścimir alebo Lścisław, prípadne sa spája so staropoľským výrazom lście vo význame „ľstivosť, dôvtip, obratnosť“. Uvažuje sa aj o germánskom pôvode tohto základu.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Leszek viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

LESZEK

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

12 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
3. jún
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: le-šek; poľská graféma „sz“ sa vyslovuje približne ako slovenské „š“.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Leszek
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Leszeka
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Leszekovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Leszeka
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Leszek
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Leszekovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Leszekom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
LešekLeškoLeszkoLesioLeš
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Leszek
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Leszek! Lešek!

Personalità illustri di nome Leszek

13

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Leszek Kołakowski
PL
1927 – 2009Personaggio storico

Philosopher, historian of ideas (1927–2009)

Leszek Miller
PL
n. 1946Personalità contemporanea

Polish politician, Polish prime minister in 2001-2004

Leszek Biały
1186 – 1227Personaggio storico

High Duke of Poland (1186-1227)

Leszek Balcerowicz
PL
n. 1947Personalità contemporanea

Polish economist (born 1947)

Leszek Czarny
PL
1241 – 1288Personaggio storico

High Duke of Poland

Leszek Możdżer
PL
n. 1971Personalità contemporanea

Polish musician

Leszek Teleszyński
PL
n. 1947Personalità contemporanea

Polish actor

Leszek Borysiewicz
GB
n. 1951Personalità contemporanea

British immunologist and former vice-chancellor of Cambridge University

Ascolta come suona Leszek con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Leszek Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:L.R.senza punti:LR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Leszek.