Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: Germanic, LatinMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Leonardo

Leonardo is a Romance form of an old name of Germanic tradition, known primarily from Italian and Spanish. It has a strong cultural connection with the Renaissance artist and scholar Leonardo da Vinci.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Leonardo
Slovacco:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Leonardo
Francese:
Portoghese:
Leonardo
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Leonardo is traditionally interpreted as "strong as a lion" or "brave lion".

Podrobný etymologický rozbor

Leonardo je talianska a španielska podoba mena Leonard, súvisiaceho s germánskym Leonhard a latinizovaným Leonardus. Spája pomenovanie leva s germánskym prvkom hard „silný, pevný, odvážny“. Tradičný výklad je „silný ako lev“. Neistota sa týka jazykového zaradenia prvého člena pri vzniku mena, nie základného významu.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a alternatívne zaradenie prvého člena: Treccani – Leonardo; latinské sprostredkovanie pomenovania leva: Etymonline – Leonard. Slovenské skloňovanie podporujú doklady Leonarda a Leonardom v Slovenskej reči 1/1967 a Kultúre slova 4/2007. Domácke tvary sú možné rodinné oslovenia odvodené od Leo, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Leonardo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Leonardo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

LEONARDO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: le-o-nar-do, so samostatnými slabikami le a o. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike, v taliančine na slabike nar.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Leonardo
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Leonarda
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Leonardovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Leonarda
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Leonardo!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Leonardovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Leonardom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
LeoLeuškoLeuľkoLeošLeoško
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Leonardo
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Leo! Leuško! Leoško!

Personalità illustri di nome Leonardo

23

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Leonardo da Vinci
1452 – 1519Personaggio storico

Italian Renaissance polymath (1452−1519)

Leonardo DiCaprio
n. 1974Personalità contemporanea

American actor and producer (born 1974)

Leonardo Pisano Fibonacci
n. 1170Personaggio storico

Italian mathematician (c.1170–c.1240/50)

Leonardo Bonucci
n. 1987Personalità contemporanea

Italian association football player

Leonardo Nascimento de Araújo
n. 1969Personalità contemporanea

Brazilian association football player

Leonardo Bruni
m. 1444Personaggio storico

Italian humanist historian (c. 1370–1444)

Leonardo Spinazzola
n. 1993Personalità contemporanea

Italian footballer

Leonardo Sciascia
1921 – 1989Personaggio storico

Italian writer (1921-1989)

Ascolta come suona Leonardo con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Leonardo Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:L.R.senza punti:LR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Leonardo.