Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jessica?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jessica patria: Džesi, Džesinka, Džeska, Džesička.

Nome da bambinaOrigine: EnglishQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Jessica

Q: Aký je pôvod a význam mena Jessica?

Meno Jessica má English pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally associated with seeing, although its exact meaning remains uncertain..

Jessica is an internationally widespread girl's name with a literary tradition tracing back to Shakespeare's The Merchant of Venice. Its current form originates from an English background, while a connection to a Hebrew biblical name remains the probable explanation.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Jessica

Slovacco:

Džesika

Ceco:

Jessica

Jesika

Inglese:

Jessica

Ungherese:

Dzsesszika

Polacco:

Jessica

Dżesika

Tedesco:

Jessica

Jessika

Spagnolo:

Jessica

Jéssica

Yésica

Francese:

Jessica

Portoghese:

Jéssica

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name is traditionally associated with seeing, although its exact meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Podoba Jessica je doložená v Shakespearovej hre Kupec benátsky. Tradične sa spája s biblickým hebrejským menom Jiská (יִסְכָּה), sprostredkovaným staršími biblickými prekladmi. Jeho výklad sa spája s videním či hľadením. Toto odvodenie ani presný pôvodný význam však nie sú jednoznačne preukázané; anglický literárny pôvod podoby treba odlíšiť od predpokladaného hebrejského základu.

Fonti e metodologia specialistica: Literárny pôvod a neistotu etymológie uvádza American Name Society. Medzinárodné podoby zachytáva Behind the Name. Skloňovanie je aplikáciou pravidla JÚĽŠ SAV pre mená typu Bianca a Veronica, nie citáciou samostatného hesla Jessica: Kultúra slova 2025/4, s. 251. Domácke tvary sú možné slovenské adaptácie, nie doložený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Status unknown označuje neistotu konečnej etymológie, nie neistotu literárneho výskytu.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Jessica

Slovacco:

Džesika

Ceco:

Jessica

Jesika

Inglese:

Jessica

Ungherese:

Dzsesszika

Polacco:

Jessica

Dżesika

Tedesco:

Jessica

Jessika

Spagnolo:

Jessica

Jéssica

Yésica

Francese:

Jessica

Portoghese:

Jéssica

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jessica vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JESSICA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Pri prevzatí z angličtiny približne džesika; písmeno c sa vyslovuje ako k aj v skloňovaných tvaroch. V iných jazykových prostrediach sa výslovnosť môže líšiť.