Aký je pôvod a význam mena Janko?

Meno Janko má Hebrew pôvod. Jeho význam je: Janko is a familiar form of the name Ján, meaning "God is gracious"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Janko?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Janko patria: Janko, Janík, Janíčko, Jano.

Nome da bambinoOrigine: HebrewQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Janko

Janko is a traditional Slovak familiar form of the name Ján, which carries an intimate and diminutive tone. It is commonly used as a term of endearment within families, but is also known from the publicly used names of Slovak writers, such as Janko Kráľ or Janko Jesenský. The root name Ján connects it to biblical tradition.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Gianni

Giovanni

Ceco:

Jan (domácky Janek)

Inglese:

John (domácky Johnny)

Ungherese:

János (domácky Jancsi)

Polacco:

Jan (domácky Janek)

Tedesco:

Johannes (domácky Hans)

Spagnolo:

Juan (domácky Juanito)

Francese:

Jean (domácky Jeannot)

Portoghese:

João

Joaninho

Altre varianti internazionali:

Yanko

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

Janko is a familiar form of the name Ján, meaning "God is gracious".

Podrobný etymologický rozbor

Janko je slovenská domácka a zdrobnená podoba mena Ján, utvorená príponou -ko so skrátením samohlásky á. Meno Ján pochádza cez grécke Ioannes a latinské Iohannes z hebrejského Jóchánán. Jeho súčasti odkazujú na Božie meno Jahve a sloveso chánan, teda byť milostivý; význam je „Jahve je milostivý“, tradične „Boh je milostivý“.

Fonti e metodologia specialistica: Slovenské domácke a oslovovacie podoby dokladá štúdia v Jazykovednom časopise (2020). Etymológiu a medzinárodné príbuzné podoby uvádza Behind the Name: John. Medzinárodné ekvivalenty sú podobami základného mena Ján s príkladmi domáckych foriem; zoznam zdrobnenín zahŕňa domácke podoby spoločného základu Ján vrátane neutrálnejšieho Jano. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Gianni

Giovanni

Ceco:

Jan (domácky Janek)

Inglese:

John (domácky Johnny)

Ungherese:

János (domácky Jancsi)

Polacco:

Jan (domácky Janek)

Tedesco:

Johannes (domácky Hans)

Spagnolo:

Juan (domácky Juanito)

Francese:

Jean (domácky Jeannot)

Portoghese:

João

Joaninho

Altre varianti internazionali:

Yanko

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Janko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JANKO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.