Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: Germanic, Celtic, HebrewMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 8. júl

Ivo

Ivo is a punchy, historic masculine name with deep pan-European heritage. While most often derived from the ancient Germanic or Celtic word for the resilient yew, it also functions as a familiar form of Ivan in South Slavic languages. Compact and strong, it carries timeless appeal and travels seamlessly across borders.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Ivo
Slovacco:
Ivo
Ceco:
Ivo
Inglese:
Ivo
Ungherese:
Ivó
Polacco:
Ucraino:
Tedesco:
Ivo
Spagnolo:
Ivo
Francese:
Portoghese:
Ivo
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Ivo is most commonly interpreted as connected to the yew tree or the yew bow.

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa najčastejšie vykladá zo starohornonemeckého īwa, teda „tis“ alebo „tisový luk“; môže ísť o pôvodne skrátenú podobu germánskych mien s týmto prvkom. Konkurenčný výklad ho spája s príbuzným keltským, najmä galským prvkom ivo- s významom „tis“. V južnoslovanskom prostredí sa Ivo používa aj ako domácka podoba mena Ivan, ktoré prostredníctvom gréčtiny a cirkevnej slovančiny pochádza z hebrejského Jochánán vo význame „Boh je milostivý“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ivo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

IVO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
2. január
Lotyšsko
19. máj
Český kalendárMaďarský kalendárRakúsky kalendár
8. júl
Slovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Ivo
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Iva
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Ivovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Iva
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Ivo!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Ivovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Ivom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
IvkoIvoškoIvoš
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Ivo
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Ivo! Ivko! Ivoško!

Personalità illustri di nome Ivo

15

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Ivo Andrić
1892 – 1975Personaggio storico

Yugoslav novelist (1892–1975)

Ivo Josipović
HR
n. 1957Personalità contemporanea

Croatian politician, third President of Croatia

Ivo Helóry
FR
1253 – 1303Personaggio storico

Breton priest and saint (1253-1303)

Ivo Caprino
NO
1920 – 2001Personaggio storico

Norwegian film director (1920–2001)

Ivo Garrani
IT
1924 – 2015Personaggio storico

Italian actor (1924-2015)

Ivo Oliveira
PT
n. 1996Personalità contemporanea

Portuguese bicycle racer

Ivo van Hove
BE
n. 1958Personalità contemporanea

Belgian theatre director (born 1958)

Ivo Babuška
CZ
1926 – 2023Personaggio storico

Czech-American mathematician (1926–2023)

Ascolta come suona Ivo con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Ivo Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:I.R.senza punti:IR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Ivo.