Isabella

Ceco:

Isabela

Inglese:

Isabella

Ungherese:

Izabella

Polacco:

Ucraino:

Ізабелла

Tedesco:

Isabella

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Ísabella

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

Of Hebrew origin via the Romance languages, meaning "God is my oath".

Podrobný etymologický rozbor

Talianska podoba mena Isabela, ktoré vzniklo ako románsky variant mena Alžbeta. Pôvod siaha k hebrejskému menu Elíšeba s významom „Boh je moja prísaha“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Isabella

Slovacco:

Ceco:

Isabela

Inglese:

Isabella

Ungherese:

Izabella

Polacco:

Catalogo completo delle personalità

Ucraino:

Ізабелла

Tedesco:

Isabella

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Ísabella

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Isabella vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ISABELLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

26 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

22. február

Rakúsky kalendár

10. september

Rakúsky kalendár

30. október

Švédsko

Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: i-za-bel-la; v slovenskej výslovnosti sa zdvojené ll spravidla vyslovuje ako jednoduché l.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali

Numero di sillabe: 4

1. Nominativo:Chi, che cosa?

Isabella

2. Genitivo:Di chi, di che cosa?

Isabelly

3. Dativo:A chi, a che cosa?

Isabelle

4. Accusativo:Chi, che cosa?

Isabellu

5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta

Isabella!

6. Locativo:Di chi, su che cosa?

Isabelle

7. Strumentale:Con chi, con che cosa?

Isabellou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care

Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:

BellaBellkaIsaIskaIsabellka

Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali

Vážená pani Isabella

Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici

Isabella! Bella! Isa!

Personalità illustri di nome Isabella

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Tipo di personalità

Isabella Rosselliniová

n. 1952Personalità contemporanea

Italian-American actress (born 1952)

Isabella of Austria

1501 – 1526Personaggio storico

Queen consort of Denmark, Norway and Sweden; (1501-1526)

Isabella Augusta Gregory

1852 – 1932Personaggio storico

Irish playwright, poet, folklorist (1852-1932)

Isabella Bird

1831 – 1904Personaggio storico

British traveler, writer, photographer and naturalist (1831–1904)

Isabella d'Este

1474 – 1539Personaggio storico

Italian noble (1474-1539)

Isabella Lövin

n. 1963Personalità contemporanea

Swedish politician, writer and journalist

Isabella Abbott

1919 – 2010Personaggio storico

Hawaiian-American professor of botany, ethnobotanist and specialist in algology (1919-2010)

Isabella of Aragon

1305 – 1330Personaggio storico

Queen of Germany